Jean 11:5
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Or, Jésus aimait Marthe, et sa soeur, et Lazare.

Martin Bible
Or Jésus aimait Marthe, et sa sœur, et Lazare.

Darby Bible
Or Jesus aimait Marthe, et sa soeur, et Lazare.

King James Bible
Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.

English Revised Version
Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.
Trésor de l'Écriture

loved.

Jean 11:8,36
Les disciples lui dirent: Rabbi, les Juifs tout récemment cherchaient à te lapider, et tu retournes en Judée!…

Jean 15:9-13
Comme le Père m'a aimé, je vous ai aussi aimés. Demeurez dans mon amour.…

Jean 16:27
car le Père lui-même vous aime, parce que vous m'avez aimé, et que vous avez cru que je suis sorti de Dieu.

Jean 17:26
Je leur ai fait connaître ton nom, et je le leur ferai connaître, afin que l'amour dont tu m'as aimé soit en eux, et que je sois en eux.

Links
Jean 11:5 InterlinéaireJean 11:5 MultilingueJuan 11:5 EspagnolJean 11:5 FrançaisJohannes 11:5 AllemandJean 11:5 ChinoisJohn 11:5 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Jean 11
4Après avoir entendu cela, Jésus dit: Cette maladie n'est point à la mort; mais elle est pour la gloire de Dieu, afin que le Fils de Dieu soit glorifié par elle. 5Or, Jésus aimait Marthe, et sa soeur, et Lazare. 6Lors donc qu'il eut appris que Lazare était malade, il resta deux jours encore dans le lieu où il était,…
Références Croisées
Luc 10:38
Comme Jésus était en chemin avec ses disciples, il entra dans un village, et une femme, nommée Marthe, le reçut dans sa maison.

Luc 10:40
Marthe, occupée à divers soins domestiques, survint et dit: Seigneur, cela ne te fait-il rien que ma soeur me laisse seule pour servir? Dis-lui donc de m'aider.

Luc 10:41
Le Seigneur lui répondit: Marthe, Marthe, tu t'inquiètes et tu t'agites pour beaucoup de choses.

Jean 11:1
Il y avait un homme malade, Lazare, de Béthanie, village de Marie et de Marthe, sa soeur.

Jean 11:3
Les soeurs envoyèrent dire à Jésus: Seigneur, voici, celui que tu aimes est malade.

Jean 11:6
Lors donc qu'il eut appris que Lazare était malade, il resta deux jours encore dans le lieu où il était,

Jean 11:4
Haut de la Page
Haut de la Page