Versets Parallèles Louis Segond Bible vous ne réfléchissez pas qu'il est dans votre intérêt qu'un seul homme meure pour le peuple, et que la nation entière ne périsse pas. Martin Bible Et vous ne considérez pas qu'il est de notre intérêt qu'un homme meure pour le peuple, et que toute la Nation ne périsse point. Darby Bible Vous ne savez rien, ni ne considerez qu'il nous est avantageux qu'un seul homme meure pour le peuple et que la nation entiere ne perisse pas. King James Bible Nor consider that it is expedient for us, that one man should die for the people, and that the whole nation perish not. English Revised Version nor do ye take account that it is expedient for you that one man should die for the people, and that the whole nation perish not. Trésor de l'Écriture Jean 11:48 Jean 18:14 Jean 19:12 Luc 24:46 Romains 3:8 Links Jean 11:50 Interlinéaire • Jean 11:50 Multilingue • Juan 11:50 Espagnol • Jean 11:50 Français • Johannes 11:50 Allemand • Jean 11:50 Chinois • John 11:50 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Jean 11 …49L'un d'eux, Caïphe, qui était souverain sacrificateur cette année-là, leur dit: Vous n'y entendez rien; 50vous ne réfléchissez pas qu'il est dans votre intérêt qu'un seul homme meure pour le peuple, et que la nation entière ne périsse pas. 51Or, il ne dit pas cela de lui-même; mais étant souverain sacrificateur cette année-là, il prophétisa que Jésus devait mourir pour la nation.… Références Croisées Matthieu 5:29 Si ton oeil droit est pour toi une occasion de chute, arrache-le et jette-le loin de toi; car il est avantageux pour toi qu'un seul de tes membres périsse, et que ton corps entier ne soit pas jeté dans la géhenne. Jean 18:14 Et Caïphe était celui qui avait donné ce conseil aux Juifs: Il est avantageux qu'un seul homme meure pour le peuple. |
    |