Versets Parallèles Louis Segond Bible Je vous ai dit ces choses, afin que ma joie soit en vous, et que votre joie soit parfaite. Martin Bible Je vous ai dit ces choses afin que ma joie demeure en vous, et que votre joie soit parfaite. Darby Bible Je vous ai dit ces choses, afin que ma joie soit en vous, et que votre joie soit accomplie. King James Bible These things have I spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full. English Revised Version These things have I spoken unto you, that my joy may be in you, and that your joy may be fulfilled. Trésor de l'Écriture my. Ésaïe 53:11 Ésaïe 62:4 Jérémie 32:41 Jérémie 33:9 Sophonie 3:17 Luc 15:5,9,23,32 1 Jean 1:4 your. Jean 16:24,33 Jean 17:13 Romains 15:13 2 Corinthiens 1:24 Éphésiens 5:18 Philippiens 1:25 1 Thessaloniciens 5:16 1 Pierre 1:8 2 Jean 1:12 Links Jean 15:11 Interlinéaire • Jean 15:11 Multilingue • Juan 15:11 Espagnol • Jean 15:11 Français • Johannes 15:11 Allemand • Jean 15:11 Chinois • John 15:11 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Jean 15 …10Si vous gardez mes commandements, vous demeurerez dans mon amour, de même que j'ai gardé les commandements de mon Père, et que je demeure dans son amour. 11Je vous ai dit ces choses, afin que ma joie soit en vous, et que votre joie soit parfaite. 12C'est ici mon commandement: Aimez-vous les uns les autres, comme je vous ai aimés. Références Croisées Jean 3:29 Celui à qui appartient l'épouse, c'est l'époux; mais l'ami de l'époux, qui se tient là et qui l'entend, éprouve une grande joie à cause de la voix de l'époux: aussi cette joie, qui est la mienne, est parfaite. Jean 16:24 Jusqu'à présent vous n'avez rien demandé en mon nom. Demandez, et vous recevrez, afin que votre joie soit parfaite. Jean 17:13 Et maintenant je vais à toi, et je dis ces choses dans le monde, afin qu'ils aient en eux ma joie parfaite. |