Jean 16:1
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Je vous ai dit ces choses, afin qu'elles ne soient pas pour vous une occasion de chute.

Martin Bible
Je vous ai dit ces choses, afin que vous ne soyez point scandalisés.

Darby Bible
Je vous ai dit ces choses, afin que vous ne soyez pas scandalises.

King James Bible
These things have I spoken unto you, that ye should not be offended.

English Revised Version
These things have I spoken unto you, that ye should not be made to stumble.
Trésor de l'Écriture

Jean 16:4
Je vous ai dit ces choses, afin que, lorsque l'heure sera venue, vous vous souveniez que je vous les ai dites. Je ne vous en ai pas parlé dès le commencement, parce que j'étais avec vous.

Jean 15:11
Je vous ai dit ces choses, afin que ma joie soit en vous, et que votre joie soit parfaite.

Matthieu 11:6
Heureux celui pour qui je ne serai pas une occasion de chute!

Matthieu 13:21,57
mais il n'a pas de racines en lui-même, il manque de persistance, et, dès que survient une tribulation ou une persécution à cause de la parole, il y trouve une occasion de chute.…

Matthieu 24:10
Alors aussi plusieurs succomberont, et ils se trahiront, se haïront les uns les autres.

Matthieu 26:31-33
Alors Jésus leur dit: Je serai pour vous tous, cette nuit, une occasion de chute; car il est écrit: Je frapperai le berger, et les brebis du troupeau seront dispersées.…

Romains 14:21
Il est bien de ne pas manger de viande, de ne pas boire de vin, et de s'abstenir de ce qui peut être pour ton frère une occasion de chute, de scandale ou de faiblesse.

Philippiens 1:10
pour le discernement des choses les meilleures, afin que vous soyez purs et irréprochables pour le jour de Christ,

1 Pierre 2:8
Et une pierre d'achoppement Et un rocher de scandale; ils s'y heurtent pour n'avoir pas cru à la parole, et c'est à cela qu'ils sont destinés.

Links
Jean 16:1 InterlinéaireJean 16:1 MultilingueJuan 16:1 EspagnolJean 16:1 FrançaisJohannes 16:1 AllemandJean 16:1 ChinoisJohn 16:1 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Jean 16
1Je vous ai dit ces choses, afin qu'elles ne soient pas pour vous une occasion de chute. 2Ils vous excluront des synagogues; et même l'heure vient où quiconque vous fera mourir croira rendre un culte à Dieu.…
Références Croisées
Matthieu 11:6
Heureux celui pour qui je ne serai pas une occasion de chute!

Jean 15:18
Si le monde vous hait, sachez qu'il m'a haï avant vous.

Jean 15:27
Haut de la Page
Haut de la Page