Versets Parallèles Louis Segond Bible Si le monde vous hait, sachez qu'il m'a haï avant vous. Martin Bible Si le monde vous hait, sachez que j'en ai été haï avant vous. Darby Bible Si le monde vous hait, sachez qu'il m'a hai avant vous. King James Bible If the world hate you, ye know that it hated me before it hated you. English Revised Version If the world hateth you, ye know that it hath hated me before it hated you. Trésor de l'Écriture Jean 15:23-25 Jean 3:20 Jean 7:7 1 Rois 22:8 Ésaïe 49:7 Ésaïe 53:3 Zacharie 11:8 Matthieu 5:11 Matthieu 10:22 Matthieu 24:9 Marc 13:13 Luc 6:22 Hébreux 12:2 Jacques 4:4 1 Jean 3:1,3,13 Links Jean 15:18 Interlinéaire • Jean 15:18 Multilingue • Juan 15:18 Espagnol • Jean 15:18 Français • Johannes 15:18 Allemand • Jean 15:18 Chinois • John 15:18 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Jean 15 18Si le monde vous hait, sachez qu'il m'a haï avant vous. 19Si vous étiez du monde, le monde aimerait ce qui est à lui; mais parce que vous n'êtes pas du monde, et que je vous ai choisis du milieu du monde, à cause de cela le monde vous hait.… Références Croisées Proverbes 29:27 L'homme inique est en abomination aux justes, Et celui dont la voie est droite est en abomination aux méchants. Ésaïe 66:5 Ecoutez la parole de l'Eternel, Vous qui craignez sa parole. Voici ce que disent vos frères, Qui vous haïssent et vous repoussent A cause de mon nom: Que l'Eternel montre sa gloire, Et que nous voyions votre joie! -Mais ils seront confondus. Matthieu 10:22 Vous serez haïs de tous, à cause de mon nom; mais celui qui persévérera jusqu'à la fin sera sauvé. Matthieu 24:9 Alors on vous livrera aux tourments, et l'on vous fera mourir; et vous serez haïs de toutes les nations, à cause de mon nom. Jean 7:7 Le monde ne peut vous haïr; moi, il me hait, parce que je rends de lui le témoignage que ses oeuvres sont mauvaises. Jean 16:1 Je vous ai dit ces choses, afin qu'elles ne soient pas pour vous une occasion de chute. Jean 16:33 Je vous ai dit ces choses, afin que vous ayez la paix en moi. Vous aurez des tribulations dans le monde; mais prenez courage, j'ai vaincu le monde. Actes 14:22 fortifiant l'esprit des disciples, les exhortant à persévérer dans la foi, et disant que c'est par beaucoup de tribulations qu'il nous faut entrer dans le royaume de Dieu. 1 Jean 3:1 Voyez quel amour le Père nous a témoigné, pour que nous soyons appelés enfants de Dieu! Et nous le sommes. Si le monde ne nous connaît pas, c'est qu'il ne l'a pas connu. 1 Jean 3:13 Ne vous étonnez pas, frères, si le monde vous hait. |