Versets Parallèles Louis Segond Bible Ceux qui s'attachent à de vaines idoles Eloignent d'eux la miséricorde. Martin Bible Ceux qui s'adonnent aux vanités fausses abandonnent leur gratuité. Darby Bible Ceux qui regardent aux vanites mensongeres abandonnent la grace qui est à eux. King James Bible They that observe lying vanities forsake their own mercy. English Revised Version They that regard lying vanities forsake their own mercy. Trésor de l'Écriture 1 Samuel 12:21 2 Rois 17:15 Psaume 31:6 Jérémie 2:13 Jérémie 10:8,14,15 Jérémie 16:19 Habacuc 2:18-20 Links Jonas 2:8 Interlinéaire • Jonas 2:8 Multilingue • Jonás 2:8 Espagnol • Jonas 2:8 Français • Jona 2:8 Allemand • Jonas 2:8 Chinois • Jonah 2:8 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Jonas 2 …7Quand mon âme était abattue au dedans de moi, Je me suis souvenu de l'Eternel, Et ma prière est parvenue jusqu'à toi, Dans ton saint temple. 8Ceux qui s'attachent à de vaines idoles Eloignent d'eux la miséricorde. 9Pour moi, je t'offrirai des sacrifices avec un cri d'actions de grâces, J'accomplirai les voeux que j'ai faits: Le salut vient de l'Eternel.… Références Croisées 2 Rois 17:15 Ils rejetèrent ses lois, l'alliance qu'il avait faite avec leurs pères, et les avertissements qu'il leur avait adressés. Ils allèrent après des choses de néant et ne furent eux-mêmes que néant, et après les nations qui les entouraient et que l'Eternel leur avait défendu d'imiter. Psaume 31:6 Je hais ceux qui s'attachent à de vaines idoles, Et je me confie en l'Eternel. Jérémie 10:8 Tous ensemble, ils sont stupides et insensés; Leur science n'est que vanité, c'est du bois! |