Versets Parallèles Louis Segond Bible Quand mon âme était abattue au dedans de moi, Je me suis souvenu de l'Eternel, Et ma prière est parvenue jusqu'à toi, Dans ton saint temple. Martin Bible Quand mon âme se pâmait en moi, je me suis souvenu de l'Eternel, et ma prière est parvenue à toi, jusqu'au palais de ta sainteté. Darby Bible Quand mon ame defaillait en moi, je me suis souvenu de l'Eternel, et ma priere est venue jusqu'à toi, dans le temple de ta saintete. King James Bible When my soul fainted within me I remembered the LORD: and my prayer came in unto thee, into thine holy temple. English Revised Version When my soul fainted within me, I remembered the LORD: and my prayer came in unto thee, into thine holy temple. Trésor de l'Écriture my soul. Psaume 22:14 Psaume 27:13 Psaume 119:81-83 Hébreux 12:3 I remembered. 1 Samuel 30:6 Psaume 20:7 Psaume 42:5,11 Psaume 43:5 Psaume 77:10,11 Psaume 143:5 Ésaïe 50:10 Lamentations 3:21-26 2 Corinthiens 1:9,10 my prayer. 2 Chroniques 30:27 Psaume 18:6 holy. Jonas 2:4 Psaume 11:4 Psaume 65:4 Michée 1:2 Habacuc 2:20 Links Jonas 2:7 Interlinéaire • Jonas 2:7 Multilingue • Jonás 2:7 Espagnol • Jonas 2:7 Français • Jona 2:7 Allemand • Jonas 2:7 Chinois • Jonah 2:7 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Jonas 2 …6Je suis descendu jusqu'aux racines des montagnes, Les barres de la terre m'enfermaient pour toujours; Mais tu m'as fait remonter vivant de la fosse, Eternel, mon Dieu! 7Quand mon âme était abattue au dedans de moi, Je me suis souvenu de l'Eternel, Et ma prière est parvenue jusqu'à toi, Dans ton saint temple. 8Ceux qui s'attachent à de vaines idoles Eloignent d'eux la miséricorde.… Références Croisées 2 Chroniques 30:27 Les sacrificateurs et les Lévites se levèrent et bénirent le peuple; et leur voix fut entendue, et leur prière parvint jusqu'aux cieux, jusqu'à la sainte demeure de l'Eternel. Psaume 11:4 L'Eternel est dans son saint temple, L'Eternel a son trône dans les cieux; Ses yeux regardent, Ses paupières sondent les fils de l'homme. Psaume 18:6 Dans ma détresse, j'ai invoqué l'Eternel, J'ai crié à mon Dieu; De son palais, il a entendu ma voix, Et mon cri est parvenu devant lui à ses oreilles. Psaume 65:4 Heureux celui que tu choisis et que tu admets en ta présence, Pour qu'il habite dans tes parvis! Nous nous rassasierons du bonheur de ta maison, De la sainteté de ton temple. Psaume 77:10 Je dis: Ce qui fait ma souffrance, C'est que la droite du Très-Haut n'est plus la même... Psaume 77:11 Je rappellerai les oeuvres de l'Eternel, Car je me souviens de tes merveilles d'autrefois; Psaume 142:3 Quand mon esprit est abattu au dedans de moi, Toi, tu connais mon sentier. Sur la route où je marche Ils m'ont tendu un piège. Psaume 143:5 Je me souviens des jours d'autrefois, Je médite sur toutes tes oeuvres, Je réfléchis sur l'ouvrage de tes mains. Jonas 2:4 Je disais: Je suis chassé loin de ton regard! Mais je verrai encore ton saint temple. Michée 1:2 Ecoutez, vous tous, peuples! Sois attentive, terre, et ce qui est en toi! Que le Seigneur, l'Eternel, soit témoin contre vous, Le Seigneur qui est dans le palais de sa sainteté! Habacuc 2:20 L'Eternel est dans son saint temple. Que toute la terre fasse silence devant lui! |
    |