Versets Parallèles Louis Segond Bible Car mon peuple a commis un double péché: Ils m'ont abandonné, moi qui suis une source d'eau vive, Pour se creuser des citernes, des citernes crevassées, Qui ne retiennent pas l'eau. Martin Bible Car mon peuple a fait deux maux; ils m'ont abandonné, moi [qui suis] la source des eaux vives, pour se creuser des citernes, des citernes crevassées qui ne peuvent point contenir d'eau. Darby Bible Car mon peuple a fait deux maux: ils m'ont abandonne, moi, la source des eaux vives, pour se creuser des citernes, des citernes crevassees qui ne retiennent pas l'eau. King James Bible For my people have committed two evils; they have forsaken me the fountain of living waters, and hewed them out cisterns, broken cisterns, that can hold no water. English Revised Version For my people have committed two evils; they have forsaken me the fountain of living waters, and hewed them out cisterns, broken cisterns, that can hold no water. Trésor de l'Écriture for my Jérémie 2:31,32 Jérémie 4:22 Jérémie 5:26,31 Psaume 81:11-13 Ésaïe 1:3 Ésaïe 5:13 Ésaïe 63:8 Michée 2:8 Michée 6:3 forsaken Jérémie 2:17 Jérémie 1:16 Jérémie 15:6 Juges 10:13 1 Samuel 12:10 the fountain Jérémie 17:13 Jérémie 18:14 Psaume 36:9 Jean 4:14 Jean 7:37 Apocalypse 21:6 Apocalypse 22:1,17 broken cisterns Jérémie 2:11,26 Psaume 115:4-8 Psaume 146:3,4 Ecclésiaste 1:2,14 Ecclésiaste 2:11,21,26 Ecclésiaste 4:4 Ecclésiaste 12:8 Ésaïe 44:9-20 Ésaïe 46:6,7 Ésaïe 55:2 2 Pierre 2:17 Links Jérémie 2:13 Interlinéaire • Jérémie 2:13 Multilingue • Jeremías 2:13 Espagnol • Jérémie 2:13 Français • Jeremia 2:13 Allemand • Jérémie 2:13 Chinois • Jeremiah 2:13 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Jérémie 2 …12Cieux, soyez étonnés de cela; Frémissez d'épouvante et d'horreur! dit l'Eternel. 13Car mon peuple a commis un double péché: Ils m'ont abandonné, moi qui suis une source d'eau vive, Pour se creuser des citernes, des citernes crevassées, Qui ne retiennent pas l'eau. Références Croisées Jean 4:10 Jésus lui répondit: Si tu connaissais le don de Dieu et qui est celui qui te dit: Donne-moi à boire! tu lui aurais toi-même demandé à boire, et il t'aurait donné de l'eau vive. Jean 4:11 Seigneur, lui dit la femme, tu n'as rien pour puiser, et le puits est profond; d'où aurais-tu donc cette eau vive? Jean 4:14 mais celui qui boira de l'eau que je lui donnerai n'aura jamais soif, et l'eau que je lui donnerai deviendra en lui une source d'eau qui jaillira jusque dans la vie éternelle. Deutéronome 31:16 L'Eternel dit à Moïse: Voici, tu vas être couché avec tes pères. Et ce peuple se lèvera, et se prostituera après les dieux étrangers du pays au milieu duquel il entre. Il m'abandonnera, et il violera mon alliance, que j'ai traitée avec lui. Juges 10:13 Mais vous, vous m'avez abandonné, et vous avez servi d'autres dieux. C'est pourquoi je ne vous délivrerai plus. Psaume 36:9 Car auprès de toi est la source de la vie; Par ta lumière nous voyons la lumière. Ésaïe 12:3 Vous puiserez de l'eau avec joie Aux sources du salut, Jérémie 14:3 Les grands envoient les petits chercher de l'eau, Et les petits vont aux citernes, ne trouvent point d'eau, Et retournent avec leurs vases vides; Confus et honteux, ils se couvrent la tête. Jérémie 17:13 Toi qui es l'espérance d'Israël, ô Eternel! Tous ceux qui t'abandonnent seront confondus. -Ceux qui se détournent de moi seront inscrits sur la terre, Car ils abandonnent la source d'eau vive, l'Eternel. Jérémie 19:4 Ils m'ont abandonné, ils ont profané ce lieu, Ils y ont offert de l'encens à d'autres dieux, Que ne connaissaient ni eux, ni leurs pères, ni les rois de Juda, Et ils ont rempli ce lieu de sang innocent; Ézéchiel 47:1 Il me ramena vers la porte de la maison. Et voici, de l'eau sortait sous le seuil de la maison, à l'orient, car la face de la maison était à l'orient; l'eau descendait sous le côté droit de la maison, au midi de l'autel. Zacharie 13:1 En ce jour-là, une source sera ouverte Pour la maison de David et les habitants de Jérusalem, Pour le péché et pour l'impureté. |
    |