Jude 1:2 que la miséricorde, la paix et la charité vous soient multipliées!
Jude 1:2
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
que la miséricorde, la paix et la charité vous soient multipliées!

Martin Bible
Que la miséricorde, la paix, et l'amour vous soient multipliés.

Darby Bible
Que la misericorde, et la paix, et l'amour vous soient multiplies!

King James Bible
Mercy unto you, and peace, and love, be multiplied.

English Revised Version
Mercy unto you and peace and love be multiplied.
Trésor de l'Écriture

See on

Romains 1:7
tous ceux qui, à Rome, sont bien-aimés de Dieu, appelés à être saints: que la grâce et la paix vous soient données de la part de Dieu notre Père et du Seigneur Jésus-Christ!

1 Pierre 1:2
et qui sont élus selon la prescience de Dieu le Père, par la sanctification de l'Esprit, afin qu'ils deviennent obéissants, et qu'ils participent à l'aspersion du sang de Jésus-Christ: que la grâce et la paix vous soient multipliées!

2 Pierre 1:2
que la grâce et la paix vous soient multipliées par la connaissance de Dieu et de Jésus notre Seigneur!

Apocalypse 1:4-6
Jean aux sept Eglises qui sont en Asie: que la grâce et la paix vous soient données de la part de celui qui est, qui était, et qui vient, et de la part des sept esprits qui sont devant son trône,…

Links
Jude 1:2 InterlinéaireJude 1:2 MultilingueJudas 1:2 EspagnolJude 1:2 FrançaisJudas 1:2 AllemandJude 1:2 ChinoisJude 1:2 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Jude 1
1Jude, serviteur de Jésus-Christ, et frère de Jacques, à ceux qui ont été appelés, qui sont aimés en Dieu le Père, et gardés pour Jésus Christ: 2que la miséricorde, la paix et la charité vous soient multipliées!
Références Croisées
Galates 6:16
Paix et miséricorde sur tous ceux qui suivront cette règle, et sur l'Israël de Dieu!

1 Timothée 1:2
Timothée, mon enfant légitime en la foi: que la grâce, la miséricorde et la paix, te soient données de la part de Dieu le Père et de Jésus-Christ notre Seigneur!

1 Pierre 1:2
et qui sont élus selon la prescience de Dieu le Père, par la sanctification de l'Esprit, afin qu'ils deviennent obéissants, et qu'ils participent à l'aspersion du sang de Jésus-Christ: que la grâce et la paix vous soient multipliées!

2 Pierre 1:2
que la grâce et la paix vous soient multipliées par la connaissance de Dieu et de Jésus notre Seigneur!

Jude 1:1
Haut de la Page
Haut de la Page