Versets Parallèles Louis Segond Bible Il voulait seulement que les générations des enfants d'Israël connussent et apprissent la guerre, ceux qui ne l'avaient pas connue auparavant. Martin Bible Afin qu'au moins les générations des enfants d'Israël sussent et apprissent ce que c'est que la guerre ; au moins ceux qui auparavant n'en avaient rien connu. Darby Bible et cela seulement afin que les generations des fils d'Israel connussent, en l'apprenant, ce que c'est que la guerre, ceux du moins qui auparavant n'en avaient rien connu: King James Bible Only that the generations of the children of Israel might know, to teach them war, at the least such as before knew nothing thereof; English Revised Version only that the generations of the children of Israel might know, to teach them war, at the least such as beforetime knew nothing thereof; Trésor de l'Écriture might know Genèse 2:17 Genèse 3:5,7 2 Chroniques 12:8 Matthieu 10:34-39 Jean 16:33 1 Corinthiens 9:26,27 Éphésiens 6:11-18 1 Timothée 6:12 2 Timothée 2:3 2 Timothée 4:7 to teach. Links Juges 3:2 Interlinéaire • Juges 3:2 Multilingue • Jueces 3:2 Espagnol • Juges 3:2 Français • Richter 3:2 Allemand • Juges 3:2 Chinois • Judges 3:2 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Juges 3 1Voici les nations que l'Eternel laissa pour éprouver par elles Israël, tous ceux qui n'avaient pas connu toutes les guerres de Canaan. 2Il voulait seulement que les générations des enfants d'Israël connussent et apprissent la guerre, ceux qui ne l'avaient pas connue auparavant. 3Ces nations étaient: les cinq princes des Philistins, tous les Cananéens, les Sidoniens, et les Héviens qui habitaient la montagne du Liban, depuis la montagne de Baal-Hermon jusqu'à l'entrée de Hamath.… Références Croisées Juges 3:1 Voici les nations que l'Eternel laissa pour éprouver par elles Israël, tous ceux qui n'avaient pas connu toutes les guerres de Canaan. Juges 3:3 Ces nations étaient: les cinq princes des Philistins, tous les Cananéens, les Sidoniens, et les Héviens qui habitaient la montagne du Liban, depuis la montagne de Baal-Hermon jusqu'à l'entrée de Hamath. |