Versets Parallèles Louis Segond Bible Voici les nations que l'Eternel laissa pour éprouver par elles Israël, tous ceux qui n'avaient pas connu toutes les guerres de Canaan. Martin Bible Or ce sont ici les nations que l'Eternel laissa pour éprouver par elles Israël, [savoir] tous ceux qui n'avaient point eu connaissance de toutes les guerres de Canaan; Darby Bible Et ce sont ici les nations que l'Eternel laissa subsister pour eprouver par elles Israel, savoir tous ceux qui n'avaient pas connu toutes les guerres de Canaan; King James Bible Now these are the nations which the LORD left, to prove Israel by them, even as many of Israel as had not known all the wars of Canaan; English Revised Version Now these are the nations which the LORD left, to prove Israel by them, even as many as had not known all the wars of Canaan; Trésor de l'Écriture Amos 2561. BC 1443. An. Ex. Is. 48. the nations Juges 2:21,22 Deutéronome 7:22 prove Deutéronome 8:2,16 2 Chroniques 32:31 Job 23:10 Proverbes 17:3 Jérémie 6:27 Jérémie 17:9,10 Zacharie 13:9 Jean 2:24 1 Pierre 1:7 1 Pierre 4:12 Apocalypse 2:23 as had not Juges 2:10 Links Juges 3:1 Interlinéaire • Juges 3:1 Multilingue • Jueces 3:1 Espagnol • Juges 3:1 Français • Richter 3:1 Allemand • Juges 3:1 Chinois • Judges 3:1 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Juges 3 1Voici les nations que l'Eternel laissa pour éprouver par elles Israël, tous ceux qui n'avaient pas connu toutes les guerres de Canaan. 2Il voulait seulement que les générations des enfants d'Israël connussent et apprissent la guerre, ceux qui ne l'avaient pas connue auparavant.… Références Croisées Exode 15:25 Moïse cria à l'Eternel; et l'Eternel lui indiqua un bois, qu'il jeta dans l'eau. Et l'eau devint douce. Ce fut là que l'Eternel donna au peuple des lois et des ordonnances, et ce fut là qu'il le mit à l'épreuve. Juges 1:1 Après la mort de Josué, les enfants d'Israël consultèrent l'Eternel, en disant: Qui de nous montera le premier contre les Cananéens, pour les attaquer? Juges 2:21 je ne chasserai plus devant eux aucune des nations que Josué laissa quand il mourut. Juges 2:22 C'est ainsi que je mettrai par elles Israël à l'épreuve, pour savoir s'ils prendront garde ou non de suivre la voie de l'Eternel, comme leurs pères y ont pris garde. Juges 2:23 Et l'Eternel laissa en repos ces nations qu'il n'avait pas livrées entre les mains de Josué, et il ne se hâta point de les chasser. Juges 3:2 Il voulait seulement que les générations des enfants d'Israël connussent et apprissent la guerre, ceux qui ne l'avaient pas connue auparavant. 1 Rois 9:21 leurs descendants qui étaient restés après eux dans le pays et que les enfants d'Israël n'avaient pu dévouer par interdit, Salomon les leva comme esclaves de corvée, ce qu'ils ont été jusqu'à ce jour. |