Versets Parallèles Louis Segond Bible Jerubbaal, fils de Joas, s'en retourna, et demeura dans sa maison. Martin Bible Jérubbahal donc fils de Joas s'en vint [en sa ville], et se tint en sa maison. Darby Bible Et Jerubbaal, fils de Joas, s'en alla, et habita dans sa maison. King James Bible And Jerubbaal the son of Joash went and dwelt in his own house. English Revised Version And Jerubbaal the son of Joash went and dwelt in his own house. Trésor de l'Écriture Jerubbaal Juges 6:32 1 Samuel 12:11 in his own house Néhémie 5:14,15 Links Juges 8:29 Interlinéaire • Juges 8:29 Multilingue • Jueces 8:29 Espagnol • Juges 8:29 Français • Richter 8:29 Allemand • Juges 8:29 Chinois • Judges 8:29 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Juges 8 28Madian fut humilié devant les enfants d'Israël, et il ne leva plus la tête. Et le pays fut en repos pendant quarante ans, durant la vie de Gédéon. 29Jerubbaal, fils de Joas, s'en retourna, et demeura dans sa maison. 30Gédéon eut soixante-dix fils, issus de lui, car il eut plusieurs femmes.… Références Croisées Juges 7:1 Jerubbaal, qui est Gédéon, et tout le peuple qui était avec lui, se levèrent de bon matin, et campèrent près de la source de Harod. Le camp de Madian était au nord de Gédéon, vers la colline de Moré, dans la vallée. Juges 8:28 Madian fut humilié devant les enfants d'Israël, et il ne leva plus la tête. Et le pays fut en repos pendant quarante ans, durant la vie de Gédéon. |
    |