Versets Parallèles Louis Segond Bible Et il dit aussi aux gens de Penuel: Quand je reviendrai en paix, je renverserai cette tour. Martin Bible Il parla donc aussi aux hommes de Pénuël, en disant : Quand je retournerai en paix, je démolirai cette tour. Darby Bible Et il parla de meme aux hommes de Penuel, en disant: Quand je reviendrai en paix, je demolirai cette tour. King James Bible And he spake also unto the men of Penuel, saying, When I come again in peace, I will break down this tower. English Revised Version And he spake also unto the men of Penuel, saying, When I come again in peace, I will break down this tower. Trésor de l'Écriture I come 1 Rois 22:27,28 I will break Juges 8:17 Links Juges 8:9 Interlinéaire • Juges 8:9 Multilingue • Jueces 8:9 Espagnol • Juges 8:9 Français • Richter 8:9 Allemand • Juges 8:9 Chinois • Judges 8:9 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Juges 8 …8De là il monta à Penuel, et il fit aux gens de Penuel la même demande. Ils lui répondirent comme avaient répondu ceux de Succoth. 9Et il dit aussi aux gens de Penuel: Quand je reviendrai en paix, je renverserai cette tour. 10Zébach et Tsalmunna étaient à Karkor et leur armée avec eux, environ quinze mille hommes, tous ceux qui étaient restés de l'armée entière des fils de l'Orient; cent vingt mille hommes tirant l'épée avaient été tués.… Références Croisées Juges 8:17 Il renversa aussi la tour de Penuel, et tua les gens de la ville. Juges 8:10 Zébach et Tsalmunna étaient à Karkor et leur armée avec eux, environ quinze mille hommes, tous ceux qui étaient restés de l'armée entière des fils de l'Orient; cent vingt mille hommes tirant l'épée avaient été tués. |
    |