Versets Parallèles Louis Segond Bible Aaron dit à Moïse: Voici, ils ont offert aujourd'hui leur sacrifice d'expiation et leur holocauste devant l'Eternel; et, après ce qui m'est arrivé, si j'eusse mangé aujourd'hui la victime expiatoire, cela aurait-il été bien aux yeux de l'Eternel? Martin Bible Alors Aaron répondit à Moise : Voici, ils ont offert aujourd'hui leur [offrande pour le] péché et leur holocauste devant l'Eternel, et ces choses-ci me sont arrivées. Si j'eusse mangé aujourd'hui [l'offrande pour le] péché, cela eût-il plu à l'Eternel? Darby Bible Et Aaron dit à Moise: Voici, ils ont presente aujourd'hui leur sacrifice pour le peche et leur holocauste devant l'Eternel, et ces choses me sont arrivees; et si j'eusse mange aujourd'hui le sacrifice pour le peche, cela eut-il ete bon aux yeux de l'Eternel? King James Bible And Aaron said unto Moses, Behold, this day have they offered their sin offering and their burnt offering before the LORD; and such things have befallen me: and if I had eaten the sin offering to day, should it have been accepted in the sight of the LORD? English Revised Version And Aaron spake unto Moses, Behold, this day have they offered their sin offering and their burnt offering before the LORD; and there have befallen me such things as these: and if I had eaten the sin offering today, would it have been well-pleasing in the sight of the LORD? Trésor de l'Écriture this day Lévitique 9:8,12 Hébreux 7:27 Hébreux 9:8 should Deutéronome 12:7 Deutéronome 26:14 1 Samuel 1:7,8 Ésaïe 1:11,15 Jérémie 6:20 Jérémie 14:12 Osée 9:4 Malachie 1:10 Malachie 1:13 Malachie 2:13 Philippiens 4:4 Links Lévitique 10:19 Interlinéaire • Lévitique 10:19 Multilingue • Levítico 10:19 Espagnol • Lévitique 10:19 Français • 3 Mose 10:19 Allemand • Lévitique 10:19 Chinois • Leviticus 10:19 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Lévitique 10 …18Voici, le sang de la victime n'a point été porté dans l'intérieur du sanctuaire; vous deviez la manger dans le sanctuaire, comme cela m'avait été ordonné. 19Aaron dit à Moïse: Voici, ils ont offert aujourd'hui leur sacrifice d'expiation et leur holocauste devant l'Eternel; et, après ce qui m'est arrivé, si j'eusse mangé aujourd'hui la victime expiatoire, cela aurait-il été bien aux yeux de l'Eternel? 20Moïse entendit et approuva ces paroles. Références Croisées Lévitique 9:8 Aaron s'approcha de l'autel, et il égorgea le veau pour son sacrifice d'expiation. Lévitique 9:12 Il égorgea l'holocauste. Les fils d'Aaron lui présentèrent le sang, et il le répandit sur l'autel tout autour. Lévitique 10:20 Moïse entendit et approuva ces paroles. |