Versets Parallèles Louis Segond Bible Réjouissez-vous toujours dans le Seigneur; je le répète, réjouissez-vous. Martin Bible Réjouissez-vous en [notre] Seigneur; je vous le dis encore, réjouissez-vous. Darby Bible Rejouissez-vous toujours dans le Seigneur: encore une fois, je vous le dirai: rejouissez-vous. King James Bible Rejoice in the Lord alway: and again I say, Rejoice. English Revised Version Rejoice in the Lord alway: again I will say, Rejoice. Trésor de l'Écriture Rejoice. Philippiens 3:1 Romains 12:12 alway. Psaume 34:1,2 Psaume 145:1,2 Psaume 146:2 Matthieu 5:12 Actes 5:41 Actes 16:25 Romains 5:2,3 1 Thessaloniciens 5:16-18 Jacques 1:2-4 1 Pierre 4:13 again. Philippiens 3:1 2 Corinthiens 13:1,2 Galates 1:8 Links Philippiens 4:4 Interlinéaire • Philippiens 4:4 Multilingue • Filipenses 4:4 Espagnol • Philippiens 4:4 Français • Philipper 4:4 Allemand • Philippiens 4:4 Chinois • Philippians 4:4 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Philippiens 4 …3Et toi aussi, fidèle collègue, oui, je te prie de les aider, elles qui ont combattu pour l'Evangile avec moi, et avec Clément et mes autres compagnons d'oeuvre, dont les noms sont dans le livre de vie. 4Réjouissez-vous toujours dans le Seigneur; je le répète, réjouissez-vous. 5Que votre douceur soit connue de tous les hommes. Le Seigneur est proche.… Références Croisées Psaume 33:1 Justes, réjouissez-vous en l'Eternel! La louange sied aux hommes droits. Habacuc 3:18 Toutefois, je veux me réjouir en l'Eternel, Je veux me réjouir dans le Dieu de mon salut. 2 Corinthiens 6:10 comme attristés, et nous sommes toujours joyeux; comme pauvres, et nous en enrichissons plusieurs; comme n'ayant rien, et nous possédons toutes choses. Philippiens 3:1 Au reste, mes frères, réjouissez-vous dans le Seigneur. Je ne me lasse point de vous écrire les mêmes choses, et pour vous cela est salutaire. 1 Thessaloniciens 5:16 Soyez toujours joyeux. |