Lévitique 11:20
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Vous aurez en abomination tout reptile qui vole et qui marche sur quatre pieds.

Martin Bible
Et tout reptile volant qui marche sur quatre pieds, vous sera en abomination.

Darby Bible
Tout reptile volant qui marche sur quatre pieds, vous sera une chose abominable.

King James Bible
All fowls that creep, going upon all four, shall be an abomination unto you.

English Revised Version
All winged creeping things that go upon all four are an abomination unto you.
Trésor de l'Écriture

Lévitique 11:23,27
Vous aurez en abomination tous les autres reptiles qui volent et qui ont quatre pieds.…

Deutéronome 14:19
Vous regarderez comme impur tout reptile qui vole: on n'en mangera point.

2 Rois 17:28-41
Un des prêtres qui avaient été emmenés captifs de Samarie vint s'établir à Béthel, et leur enseigna comment ils devaient craindre l'Eternel.…

Psaume 17:14
Délivre-moi des hommes par ta main, Eternel, des hommes de ce monde! Leur part est dans la vie, Et tu remplis leur ventre de tes biens; Leurs enfants sont rassasiés, Et ils laissent leur superflu à leurs petits-enfants.

Matthieu 6:24
Nul ne peut servir deux maîtres. Car, ou il haïra l'un, et aimera l'autre; ou il s'attachera à l'un, et méprisera l'autre. Vous ne pouvez servir Dieu et Mamon.

Philippiens 3:18,19
Car il en est plusieurs qui marchent en ennemis de la croix de Christ, je vous en ai souvent parlé, et j'en parle maintenant encore en pleurant.…

2 Timothée 4:10
car Démas m'a abandonné, par amour pour le siècle présent, et il est parti pour Thessalonique; Crescens est allé en Galatie, Tite en Dalmatie.

1 Jean 2:15-17
N'aimez point le monde, ni les choses qui sont dans le monde. Si quelqu'un aime le monde, l'amour du Père n'est point en lui;…

Jude 1:10,19
Eux, au contraire, ils parlent d'une manière injurieuse de ce qu'ils ignorent, et ils se corrompent dans ce qu'ils savent naturellement comme les brutes.…

Links
Lévitique 11:20 InterlinéaireLévitique 11:20 MultilingueLevítico 11:20 EspagnolLévitique 11:20 Français3 Mose 11:20 AllemandLévitique 11:20 ChinoisLeviticus 11:20 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Lévitique 11
19la cigogne, le héron et ce qui est de son espèce, la huppe et la chauve-souris. 20Vous aurez en abomination tout reptile qui vole et qui marche sur quatre pieds. 21Mais, parmi tous les reptiles qui volent et qui marchent sur quatre pieds, vous mangerez ceux qui ont des jambes au-dessus de leurs pieds, pour sauter sur la terre.…
Références Croisées
Actes 10:14
Mais Pierre dit: Non, Seigneur, car je n'ai jamais rien mangé de souillé ni d'impur.

Lévitique 11:19
la cigogne, le héron et ce qui est de son espèce, la huppe et la chauve-souris.

Lévitique 11:21
Mais, parmi tous les reptiles qui volent et qui marchent sur quatre pieds, vous mangerez ceux qui ont des jambes au-dessus de leurs pieds, pour sauter sur la terre.

Lévitique 11:19
Haut de la Page
Haut de la Page