Versets Parallèles Louis Segond Bible Mais Pierre dit: Non, Seigneur, car je n'ai jamais rien mangé de souillé ni d'impur. Martin Bible Mais Pierre répondit : je n'ai garde, Seigneur! car jamais je n'ai mangé aucune chose immonde ou souillée. Darby Bible Mais Pierre dit: Non point, Seigneur; car jamais je n'ai rien mange qui soit impur ou immonde. King James Bible But Peter said, Not so, Lord; for I have never eaten any thing that is common or unclean. English Revised Version But Peter said, Not so, Lord; for I have never eaten anything that is common and unclean. Trésor de l'Écriture Not. Genèse 19:18 Exode 10:11 Matthieu 16:22 Matthieu 25:9 Luc 1:60 for. Lévitique 11:1-17 Lévitique 20:25 Deutéronome 14:1-29 Ézéchiel 4:14 Ézéchiel 44:31 Links Actes 10:14 Interlinéaire • Actes 10:14 Multilingue • Hechos 10:14 Espagnol • Actes 10:14 Français • Apostelgeschichte 10:14 Allemand • Actes 10:14 Chinois • Acts 10:14 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Actes 10 …13Et une voix lui dit: Lève-toi, Pierre, tue et mange. 14Mais Pierre dit: Non, Seigneur, car je n'ai jamais rien mangé de souillé ni d'impur. 15Et pour la seconde fois la voix se fit encore entendre à lui: Ce que Dieu a déclaré pur, ne le regarde pas comme souillé.… Références Croisées Lévitique 11:4 Mais vous ne mangerez pas de ceux qui ruminent seulement, ou qui ont la corne fendue seulement. Ainsi, vous ne mangerez pas le chameau, qui rumine, mais qui n'a pas la corne fendue: vous le regarderez comme impur. Lévitique 11:20 Vous aurez en abomination tout reptile qui vole et qui marche sur quatre pieds. Deutéronome 14:4 Voici les animaux que vous mangerez: le boeuf, la brebis et la chèvre; Ézéchiel 4:14 Je dis: Ah! Seigneur Eternel, voici, mon âme n'a point été souillée; depuis ma jeunesse jusqu'à présent, je n'ai pas mangé d'une bête morte ou déchirée, et aucune chair impure n'est entrée dans ma bouche. Daniel 1:8 Daniel résolut de ne pas se souiller par les mets du roi et par le vin dont le roi buvait, et il pria le chef des eunuques de ne pas l'obliger à se souiller. Matthieu 8:2 Et voici, un lépreux s'étant approché se prosterna devant lui, et dit: Seigneur, si tu le veux, tu peux me rendre pur. Matthieu 15:11 Ce n'est pas ce qui entre dans la bouche qui souille l'homme; mais ce qui sort de la bouche, c'est ce qui souille l'homme. Marc 7:2 Ils virent quelques-uns de ses disciples prendre leurs repas avec des mains impures, c'est-à-dire, non lavées. Jean 4:11 Seigneur, lui dit la femme, tu n'as rien pour puiser, et le puits est profond; d'où aurais-tu donc cette eau vive? Actes 9:5 Il répondit: Qui es-tu, Seigneur? Et le Seigneur dit: Je suis Jésus que tu persécutes. Il te serait dur de regimber contre les aiguillons. Actes 10:13 Et une voix lui dit: Lève-toi, Pierre, tue et mange. Actes 10:28 Vous savez, leur dit-il, qu'il est défendu à un Juif de se lier avec un étranger ou d'entrer chez lui; mais Dieu m'a appris à ne regarder aucun homme comme souillé et impur. Actes 22:8 Je répondis: Qui es-tu, Seigneur? Et il me dit: Je suis Jésus de Nazareth, que tu persécutes. |
    |