Lévitique 21:22
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Il pourra manger l'aliment de son Dieu, des choses très saintes et des choses saintes.

Martin Bible
Il pourra bien manger de la viande de son Dieu, [savoir] des choses très-saintes; et des choses saintes.

Darby Bible
Il mangera du pain de son Dieu, des choses tres-saintes et des choses saintes;

King James Bible
He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy.

English Revised Version
He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy.
Trésor de l'Écriture

both

Lévitique 2:3,10
Ce qui restera de l'offrande sera pour Aaron et pour ses fils; c'est une chose très sainte parmi les offrandes consumées par le feu devant l'Eternel.…

Lévitique 6:16,17,29
Aaron et ses fils mangeront ce qui restera de l'offrande; ils le mangeront sans levain, dans un lieu saint, dans le parvis de la tente d'assignation.…

Lévitique 7:1
Voici la loi du sacrifice de culpabilité: c'est une chose très sainte.

Lévitique 24:8,9
Chaque jour de sabbat, on rangera ces pains devant l'Eternel, continuellement: c'est une alliance perpétuelle qu'observeront les enfants d'Israël.…

Nombres 18:9,10
Voici ce qui t'appartiendra parmi les choses très saintes qui ne sont pas consumées par le feu: toutes leurs offrandes, tous leurs dons, tous leurs sacrifices d'expiation, et tous les sacrifices de culpabilité qu'ils m'offriront; ces choses très saintes seront pour toi et pour tes fils.…

and of the holy

Lévitique 22:10-13
Aucun étranger ne mangera des choses saintes; celui qui demeure chez un sacrificateur et le mercenaire ne mangeront point des choses saintes.…

Nombres 18:10,19
Vous les mangerez dans un lieu très saint; tout mâle en mangera; vous les regarderez comme saintes.…

Links
Lévitique 21:22 InterlinéaireLévitique 21:22 MultilingueLevítico 21:22 EspagnolLévitique 21:22 Français3 Mose 21:22 AllemandLévitique 21:22 ChinoisLeviticus 21:22 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Lévitique 21
21Tout homme de la race du sacrificateur Aaron, qui aura un défaut corporel, ne s'approchera point pour offrir à l'Eternel les sacrifices consumés par le feu; il a un défaut corporel: il ne s'approchera point pour offrir l'aliment de son Dieu. 22Il pourra manger l'aliment de son Dieu, des choses très saintes et des choses saintes. 23Mais il n'ira point vers le voile, et il ne s'approchera point de l'autel, car il a un défaut corporel; il ne profanera point mes sanctuaires, car je suis l'Eternel, qui les sanctifie.…
Références Croisées
1 Corinthiens 9:13
Ne savez-vous pas que ceux qui remplissent les fonctions sacrées sont nourris par le temple, que ceux qui servent à l'autel ont part à l'autel?

Lévitique 21:23
Mais il n'ira point vers le voile, et il ne s'approchera point de l'autel, car il a un défaut corporel; il ne profanera point mes sanctuaires, car je suis l'Eternel, qui les sanctifie.

Lévitique 22:25
Vous n'accepterez de l'étranger aucune de ces victimes, pour l'offrir comme aliment de votre Dieu; car elles sont mutilées, elles ont des défauts: elles ne seraient point agréées.

Lévitique 21:21
Haut de la Page
Haut de la Page