Versets Parallèles Louis Segond Bible Les cieux sont les cieux de l'Eternel, Mais il a donné la terre aux fils de l'homme. Martin Bible Quant aux Cieux, les Cieux sont à l'Eternel; mais il a donné la terre aux enfants des hommes. Darby Bible Les cieux sont les cieux de l'Eternel, mais il a donne la terre aux fils des hommes. King James Bible The heaven, even the heavens, are the LORD'S: but the earth hath he given to the children of men. English Revised Version The heavens are the heavens of the LORD; but the earth hath he given to the children of men. Trésor de l'Écriture heaven Psaume 89:11 Psaume 144:5 Psaume 148:4 Ésaïe 66:1 Lamentations 3:66 Jean 14:2 but the earth Genèse 1:28-30 Genèse 9:1-3 Deutéronome 32:8 Jérémie 27:5,6 Links Psaume 115:16 Interlinéaire • Psaume 115:16 Multilingue • Salmos 115:16 Espagnol • Psaume 115:16 Français • Psalm 115:16 Allemand • Psaume 115:16 Chinois • Psalm 115:16 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 115 …15Soyez bénis par l'Eternel, Qui a fait les cieux et la terre! 16Les cieux sont les cieux de l'Eternel, Mais il a donné la terre aux fils de l'homme. 17Ce ne sont pas les morts qui célèbrent l'Eternel, Ce n'est aucun de ceux qui descendent dans le lieu du silence;… Références Croisées Actes 17:24 Le Dieu qui a fait le monde et tout ce qui s'y trouve, étant le Seigneur du ciel et de la terre, n'habite point dans des temples faits de main d'homme; Deutéronome 10:14 Voici, à l'Eternel, ton Dieu, appartiennent les cieux et les cieux des cieux, la terre et tout ce qu'elle renferme. Psaume 8:6 Tu lui as donné la domination sur les oeuvres de tes mains, Tu as tout mis sous ses pieds, Psaume 89:11 C'est à toi qu'appartiennent les cieux et la terre, C'est toi qui as fondé le monde et ce qu'il renferme. Ésaïe 45:18 Car ainsi parle l'Eternel, Le créateur des cieux, le seul Dieu, Qui a formé la terre, qui l'a faite et qui l'a affermie, Qui l'a créée pour qu'elle ne fût pas déserte, Qui l'a formée pour qu'elle fût habitée: Je suis l'Eternel, et il n'y en a point d'autre. Jérémie 27:5 C'est moi qui ai fait la terre, les hommes et les animaux qui sont sur la terre, par ma grande puissance et par mon bras étendu, et je donne la terre à qui cela me plaît. |
    |