Versets Parallèles Louis Segond Bible Celui qui achètera des Lévites une maison, sortira au jubilé de la maison vendue et de la ville où il la possédait; car les maisons des villes des Lévites sont leur propriété au milieu des enfants d'Israël. Martin Bible Et celui qui aura acheté [quelque maison] des Lévites, sortira au Jubilé de la maison vendue, qui est en la ville de sa possession; car les maisons des villes des Lévites [sont] leur possession parmi les enfants d'Israël. Darby Bible Et si quelqu'un a rachete d'un des Levites, la maison vendue dans la ville de sa possession sera liberee au Jubile; car les maisons des villes des Levites sont leur possession au milieu des fils d'Israel. King James Bible And if a man purchase of the Levites, then the house that was sold, and the city of his possession, shall go out in the year of jubile: for the houses of the cities of the Levites are their possession among the children of Israel. English Revised Version And if one of the Levites redeem, then the house that was sold, and the city of his possession, shall go out in the jubile: for the houses of the cities of the Levites are their possession among the children of Israel. Trésor de l'Écriture a man purchase of the Levites. Lévitique 25:28 for the houses Nombres 18:20-24 Deutéronome 18:1,2 Links Lévitique 25:33 Interlinéaire • Lévitique 25:33 Multilingue • Levítico 25:33 Espagnol • Lévitique 25:33 Français • 3 Mose 25:33 Allemand • Lévitique 25:33 Chinois • Leviticus 25:33 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Lévitique 25 …32Quant aux villes des Lévites et aux maisons qu'ils y posséderont, les Lévites auront droit perpétuel de rachat. 33Celui qui achètera des Lévites une maison, sortira au jubilé de la maison vendue et de la ville où il la possédait; car les maisons des villes des Lévites sont leur propriété au milieu des enfants d'Israël. 34Les champs situés autour des villes des Lévites ne pourront point se vendre; car ils en ont à perpétuité la possession. Références Croisées Lévitique 25:32 Quant aux villes des Lévites et aux maisons qu'ils y posséderont, les Lévites auront droit perpétuel de rachat. Lévitique 25:34 Les champs situés autour des villes des Lévites ne pourront point se vendre; car ils en ont à perpétuité la possession. |