Versets Parallèles Louis Segond Bible je vous résisterai aussi avec fureur et je vous châtierai sept fois plus pour vos péchés. Martin Bible Je marcherai de front contre vous en ma fureur, et je vous châtierai aussi sept fois autant selon vos péchés; Darby Bible je marcherai aussi en opposition avec vous, avec fureur, et je vous chatierai, moi aussi, sept fois plus, à cause de vos peches; King James Bible Then I will walk contrary unto you also in fury; and I, even I, will chastise you seven times for your sins. English Revised Version then I will walk contrary unto you in fury; and I also will chastise you seven times for your sins. Trésor de l'Écriture in fury Ésaïe 27:4 Ésaïe 59:18 Ésaïe 63:3 Ésaïe 66:15 Jérémie 21:5 Ézéchiel 5:13,15 Ézéchiel 8:18 Nahum 1:2,6 Links Lévitique 26:28 Interlinéaire • Lévitique 26:28 Multilingue • Levítico 26:28 Espagnol • Lévitique 26:28 Français • 3 Mose 26:28 Allemand • Lévitique 26:28 Chinois • Leviticus 26:28 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Lévitique 26 …27Si, malgré cela, vous ne m'écoutez point et si vous me résistez, 28je vous résisterai aussi avec fureur et je vous châtierai sept fois plus pour vos péchés. 29Vous mangerez la chair de vos fils, et vous mangerez la chair de vos filles.… Références Croisées Lévitique 26:24 je vous résisterai aussi et je vous frapperai sept fois plus pour vos péchés. Lévitique 26:27 Si, malgré cela, vous ne m'écoutez point et si vous me résistez, Lévitique 26:41 péchés à cause desquels moi aussi je leur résisterai et les mènerai dans le pays de leurs ennemis. Et alors leur coeur incirconcis s'humiliera, et ils paieront la dette de leurs iniquités. Psaume 79:12 Rends à nos voisins sept fois dans leur sein Les outrages qu'ils t'ont faits, Seigneur! Ésaïe 59:18 Il rendra à chacun selon ses oeuvres, La fureur à ses adversaires, La pareille à ses ennemis; Il rendra la pareille aux îles. |