Luc 1:55 Comme il l'avait dit à nos pères, -Envers Abraham et sa postérité pour toujours.

◄ Luc 1:55 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
Comme il l'avait dit à nos pères, -Envers Abraham et sa postérité pour toujours.

Martin Bible
( Selon qu'il [en] a parlé à nos pères, [savoir] à Abraham et à sa postérité) à jamais.

Darby Bible
selon qu'il avait parle à nos peres) envers Abraham et envers sa semence, à jamais.

King James Bible
As he spake to our fathers, to Abraham, and to his seed for ever.

English Revised Version
(As he spake unto our fathers) Toward Abraham and his seed for ever.

Trésor de l'Écriture

Genèse 12:3
Je bénirai ceux qui te béniront, et je maudirai ceux qui te maudiront; et toutes les familles de la terre seront bénies en toi.

Genèse 17:19
Dieu dit: Certainement Sara, ta femme, t'enfantera un fils; et tu l'appelleras du nom d'Isaac. J'établirai mon alliance avec lui comme une alliance perpétuelle pour sa postérité après lui.

Genèse 22:18
Toutes les nations de la terre seront bénies en ta postérité, parce que tu as obéi à ma voix.

Genèse 26:4
Je multiplierai ta postérité comme les étoiles du ciel; je donnerai à ta postérité toutes ces contrées; et toutes les nations de la terre seront bénies en ta postérité,

Genèse 28:14
Ta postérité sera comme la poussière de la terre; tu t'étendras à l'occident et à l'orient, au septentrion et au midi; et toutes les familles de la terre seront bénies en toi et en ta postérité.

Psaume 105:6-10
Postérité d'Abraham, son serviteur, Enfants de Jacob, ses élus!…

Psaume 132:11-17
L'Eternel a juré la vérité à David, Il n'en reviendra pas; Je mettrai sur ton trône un fruit de tes entrailles.…

Romains 11:28,29
En ce qui concerne l'Evangile, ils sont ennemis à cause de vous; mais en ce qui concerne l'élection, ils sont aimés à cause de leurs pères.…

Galates 3:16,17
Or les promesses ont été faites à Abraham et à sa postérité. Il n'est pas dit: et aux postérités, comme s'il s'agissait de plusieurs, mais en tant qu'il s'agit d'une seule: et à ta postérité, c'est-à-dire, à Christ.…

Links

Luc 1:55 Interlinéaire • Luc 1:55 Multilingue • Lucas 1:55 Espagnol • Luc 1:55 Français • Lukas 1:55 Allemand • Luc 1:55 Chinois • Luke 1:55 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Luc 1
…54Il a secouru Israël, son serviteur, Et il s'est souvenu de sa miséricorde, - 55Comme il l'avait dit à nos pères, -Envers Abraham et sa postérité pour toujours. 56Marie demeura avec Elisabeth environ trois mois. Puis elle retourna chez elle.

Références Croisées

Genèse 17:7
J'établirai mon alliance entre moi et toi, et tes descendants après toi, selon leurs générations: ce sera une alliance perpétuelle, en vertu de laquelle je serai ton Dieu et celui de ta postérité après toi.

Genèse 17:19
Dieu dit: Certainement Sara, ta femme, t'enfantera un fils; et tu l'appelleras du nom d'Isaac. J'établirai mon alliance avec lui comme une alliance perpétuelle pour sa postérité après lui.

Psaume 132:11
L'Eternel a juré la vérité à David, Il n'en reviendra pas; Je mettrai sur ton trône un fruit de tes entrailles.

Luc 1:54
Il a secouru Israël, son serviteur, Et il s'est souvenu de sa miséricorde, -

Luc 1:56
Marie demeura avec Elisabeth environ trois mois. Puis elle retourna chez elle.

Galates 3:16
Or les promesses ont été faites à Abraham et à sa postérité. Il n'est pas dit: et aux postérités, comme s'il s'agissait de plusieurs, mais en tant qu'il s'agit d'une seule: et à ta postérité, c'est-à-dire, à Christ.