Luc 13:22
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Jésus traversait les villes et les villages, enseignant, et faisant route vers Jérusalem.

Martin Bible
Puis il s'en allait par les villes et par les bourgades, enseignant, et tenant le chemin de Jérusalem.

Darby Bible
Et il allait par les villes et par les villages, enseignant, et poursuivant son chemin vers Jerusalem.

King James Bible
And he went through the cities and villages, teaching, and journeying toward Jerusalem.

English Revised Version
And he went on his way through cities and villages, teaching, and journeying on unto Jerusalem.
Trésor de l'Écriture

through.

Luc 4:43,44
Mais il leur dit: Il faut aussi que j'annonce aux autres villes la bonne nouvelle du royaume de Dieu; car c'est pour cela que j'ai été envoyé.…

Matthieu 9:35
Jésus parcourait toutes les villes et les villages, enseignant dans les synagogues, prêchant la bonne nouvelle du royaume, et guérissant toute maladie et toute infirmité.

Marc 6:6
Et il s'étonnait de leur incrédulité. Jésus parcourait les villages d'alentour, en enseignant.

Actes 10:38
vous savez comment Dieu a oint du Saint-Esprit et de force Jésus de Nazareth, qui allait de lieu en lieu faisant du bien et guérissant tous ceux qui étaient sous l'empire du diable, car Dieu était avec lui.

journeying.

Luc 9:51
Lorsque le temps où il devait être enlevé du monde approcha, Jésus prit la résolution de se rendre à Jérusalem.

Marc 10:32-34
Ils étaient en chemin pour monter à Jérusalem, et Jésus allait devant eux. Les disciples étaient troublés, et le suivaient avec crainte. Et Jésus prit de nouveau les douze auprès de lui, et commença à leur dire ce qui devait lui arriver:…

Links
Luc 13:22 InterlinéaireLuc 13:22 MultilingueLucas 13:22 EspagnolLuc 13:22 FrançaisLukas 13:22 AllemandLuc 13:22 ChinoisLuke 13:22 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Luc 13
22Jésus traversait les villes et les villages, enseignant, et faisant route vers Jérusalem. 23Quelqu'un lui dit: Seigneur, n'y a-t-il que peu de gens qui soient sauvés? Il leur répondit:…
Références Croisées
Marc 6:6
Et il s'étonnait de leur incrédulité. Jésus parcourait les villages d'alentour, en enseignant.

Luc 9:51
Lorsque le temps où il devait être enlevé du monde approcha, Jésus prit la résolution de se rendre à Jérusalem.

Luc 13:23
Quelqu'un lui dit: Seigneur, n'y a-t-il que peu de gens qui soient sauvés? Il leur répondit:

Luc 13:21
Haut de la Page
Haut de la Page