Luc 19:35
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Et ils amenèrent à Jésus l'ânon, sur lequel ils jetèrent leurs vêtements, et firent monter Jésus.

Martin Bible
Ils l'emmenèrent donc à Jésus, et ils jetèrent leurs vêtements sur l'ânon; puis ils mirent Jésus dessus.

Darby Bible
Et ils l'amenerent à Jesus; et ayant jete leurs vetements sur l'anon, ils mirent Jesus dessus.

King James Bible
And they brought him to Jesus: and they cast their garments upon the colt, and they set Jesus thereon.

English Revised Version
And they brought him to Jesus: and they threw their garments upon the colt, and set Jesus thereon.
Trésor de l'Écriture

they cast.

2 Rois 9:13
Aussitôt ils prirent chacun leurs vêtements, qu'ils mirent sous Jéhu au haut des degrés; ils sonnèrent de la trompette, et dirent: Jéhu est roi!

Matthieu 21:7
Ils amenèrent l'ânesse et l'ânon, mirent sur eux leurs vêtements, et le firent asseoir dessus.

Marc 11:7,8
Ils amenèrent à Jésus l'ânon, sur lequel ils jetèrent leurs vêtements, et Jésus s'assit dessus.…

Jean 12:14
Jésus trouva un ânon, et s'assit dessus, selon ce qui est écrit:

Galates 4:15,16
Où donc est l'expression de votre bonheur? Car je vous atteste que, si cela eût été possible, vous vous seriez arraché les yeux pour me les donner.…

Links
Luc 19:35 InterlinéaireLuc 19:35 MultilingueLucas 19:35 EspagnolLuc 19:35 FrançaisLukas 19:35 AllemandLuc 19:35 ChinoisLuke 19:35 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Luc 19
34Ils répondirent: Le Seigneur en a besoin. 35Et ils amenèrent à Jésus l'ânon, sur lequel ils jetèrent leurs vêtements, et firent monter Jésus. 36Quand il fut en marche, les gens étendirent leurs vêtements sur le chemin.…
Références Croisées
Matthieu 21:4
Or, ceci arriva afin que s'accomplît ce qui avait été annoncé par le prophète:

Marc 11:7
Ils amenèrent à Jésus l'ânon, sur lequel ils jetèrent leurs vêtements, et Jésus s'assit dessus.

Luc 19:34
Ils répondirent: Le Seigneur en a besoin.

Luc 19:36
Quand il fut en marche, les gens étendirent leurs vêtements sur le chemin.

Jean 12:12
Le lendemain, une foule nombreuse de gens venus à la fête ayant entendu dire que Jésus se rendait à Jérusalem,

Luc 19:34
Haut de la Page
Haut de la Page