Versets Parallèles Louis Segond Bible Où donc est l'expression de votre bonheur? Car je vous atteste que, si cela eût été possible, vous vous seriez arraché les yeux pour me les donner. Martin Bible Quelle était donc la déclaration [que vous faisiez] de votre bonheur? car je vous rends témoignage que, s'il eût été possible, vous eussiez arraché vos yeux, et vous me les eussiez donnés. Darby Bible etait donc votre bonheur? Car je vous rends temoignage que, si cela eut ete possible, arrachant vos propres yeux, vous me les eussiez donnes. King James Bible Where is then the blessedness ye spake of? for I bear you record, that, if it had been possible, ye would have plucked out your own eyes, and have given them to me. English Revised Version Where then is that gratulation of yourselves? for I bear you witness, that, if possible, ye would have plucked out your eyes and given them to me. Trésor de l'Écriture Where is. Galates 3:14 Galates 5:22 Galates 6:4 Luc 8:13 Romains 4:6-9 Romains 5:2 Romains 15:13 I bear. Romains 10:2 2 Corinthiens 8:3 Colossiens 4:13 if. Galates 4:19 Romains 9:3 1 Thessaloniciens 2:8 1 Thessaloniciens 5:13 1 Jean 3:16-18 Links Galates 4:15 Interlinéaire • Galates 4:15 Multilingue • Gálatas 4:15 Espagnol • Galates 4:15 Français • Galater 4:15 Allemand • Galates 4:15 Chinois • Galatians 4:15 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Galates 4 …14Et mis à l'épreuve par ma chair, vous n'avez témoigné ni mépris ni dégoût; vous m'avez, au contraire, reçu comme un ange de Dieu, comme Jésus-Christ. 15Où donc est l'expression de votre bonheur? Car je vous atteste que, si cela eût été possible, vous vous seriez arraché les yeux pour me les donner. 16Suis-je devenu votre ennemi en vous disant la vérité?… Références Croisées Galates 4:14 Et mis à l'épreuve par ma chair, vous n'avez témoigné ni mépris ni dégoût; vous m'avez, au contraire, reçu comme un ange de Dieu, comme Jésus-Christ. Galates 4:16 Suis-je devenu votre ennemi en vous disant la vérité? |