Versets Parallèles Louis Segond Bible Nous est-il permis, ou non, de payer le tribut à César? Martin Bible Nous est-il permis de payer le tribut à César, ou non? Darby Bible Nous est-il permis de payer le tribut à Cesar, ou non? King James Bible Is it lawful for us to give tribute unto Caesar, or no? English Revised Version Is it lawful for us to give tribute unto Caesar, or not? Trésor de l'Écriture Deutéronome 17:15 Esdras 4:13,19-22 Esdras 9:7 Néhémie 5:4 Néhémie 9:37 Matthieu 22:17-21 Marc 12:14-17 Actes 5:37 Links Luc 20:22 Interlinéaire • Luc 20:22 Multilingue • Lucas 20:22 Espagnol • Luc 20:22 Français • Lukas 20:22 Allemand • Luc 20:22 Chinois • Luke 20:22 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Luc 20 …21Ces gens lui posèrent cette question: Maître, nous savons que tu parles et enseignes droitement, et que tu ne regardes pas à l'apparence, mais que tu enseignes la voie de Dieu selon la vérité. 22Nous est-il permis, ou non, de payer le tribut à César? 23Jésus, apercevant leur ruse, leur répondit:… Références Croisées Matthieu 17:25 Oui, dit-il. Et quand il fut entré dans la maison, Jésus le prévint, et dit: Que t'en semble, Simon? Les rois de la terre, de qui perçoivent-ils des tributs ou des impôts? de leurs fils, ou des étrangers? Luc 20:21 Ces gens lui posèrent cette question: Maître, nous savons que tu parles et enseignes droitement, et que tu ne regardes pas à l'apparence, mais que tu enseignes la voie de Dieu selon la vérité. Luc 20:23 Jésus, apercevant leur ruse, leur répondit: Luc 23:2 Ils se mirent à l'accuser, disant: Nous avons trouvé cet homme excitant notre nation à la révolte, empêchant de payer le tribut à César, et se disant lui-même Christ, roi. Romains 13:7 Rendez à tous ce qui leur est dû: l'impôt à qui vous devez l'impôt, le tribut à qui vous devez le tribut, la crainte à qui vous devez la crainte, l'honneur à qui vous devez l'honneur. |