Versets Parallèles Louis Segond Bible Car ils ne pourront plus mourir, parce qu'ils seront semblables aux anges, et qu'ils seront fils de Dieu, étant fils de la résurrection. Martin Bible Car ils ne pourront plus mourir, parce qu'ils seront semblables aux Anges, et qu'ils seront fils de Dieu, étant fils de la résurrection. Darby Bible aussi ils ne peuvent plus mourir; car ils sont semblables aux anges, et ils sont fils de Dieu, etant fils de la resurrection. King James Bible Neither can they die any more: for they are equal unto the angels; and are the children of God, being the children of the resurrection. English Revised Version for neither can they die any more: for they are equal unto the angels; and are sons of God, being sons of the resurrection. Trésor de l'Écriture can. Ésaïe 25:8 Osée 13:14 1 Corinthiens 15:26,42,53,54 Philippiens 3:21 1 Thessaloniciens 4:13-17 Apocalypse 20:6 Apocalypse 21:4 Apocalypse 22:2-5 they are. Zacharie 3:7 Matthieu 22:30 Marc 12:25 1 Corinthiens 15:49,52 Apocalypse 5:6-14 Apocalypse 7:9-12 Apocalypse 22:9 the children of God. Romains 8:17-23 1 Jean 3:2 Links Luc 20:36 Interlinéaire • Luc 20:36 Multilingue • Lucas 20:36 Espagnol • Luc 20:36 Français • Lukas 20:36 Allemand • Luc 20:36 Chinois • Luke 20:36 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Luc 20 …35mais ceux qui seront trouvés dignes d'avoir part au siècle à venir et à la résurrection des morts ne prendront ni femmes ni maris. 36Car ils ne pourront plus mourir, parce qu'ils seront semblables aux anges, et qu'ils seront fils de Dieu, étant fils de la résurrection. 37Que les morts ressuscitent, c'est ce que Moïse a fait connaître quand, à propos du buisson, il appelle le Seigneur le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac, et le Dieu de Jacob.… Références Croisées Romains 8:16 L'Esprit lui-même rend témoignage à notre esprit que nous sommes enfants de Dieu. 1 Jean 3:1 Voyez quel amour le Père nous a témoigné, pour que nous soyons appelés enfants de Dieu! Et nous le sommes. Si le monde ne nous connaît pas, c'est qu'il ne l'a pas connu. 1 Jean 3:2 Bien-aimés, nous sommes maintenant enfants de Dieu, et ce que nous serons n'a pas encore été manifesté; mais nous savons que, lorsque cela sera manifesté, nous serons semblables à lui, parce que nous le verrons tel qu'il est. |