Luc 20:45
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Tandis que tout le peuple l'écoutait, il dit à ses disciples:

Martin Bible
Et comme tout le peuple écoutait, il dit à ses Disciples :

Darby Bible
Et comme tout le peuple ecoutait, il dit à ses disciples:

King James Bible
Then in the audience of all the people he said unto his disciples,

English Revised Version
And in the hearing of all the people he said unto his disciples,
Trésor de l'Écriture

Matthieu 15:10
Ayant appelé à lui la foule, il lui dit: Ecoutez, et comprenez.

Matthieu 23:1
Alors Jésus, parlant à la foule et à ses disciples,

Marc 8:34
Puis, ayant appelé la foule avec ses disciples, il leur dit: Si quelqu'un veut venir après moi, qu'il renonce à lui-même, qu'il se charge de sa croix, et qu'il me suive.

Marc 12:38
Il leur disait dans son enseignement: Gardez-vous des scribes, qui aiment à se promener en robes longues, et à être salués dans les places publiques;

1 Timothée 5:20
Ceux qui pèchent, reprends-les devant tous, afin que les autres aussi éprouvent de la crainte.

Links
Luc 20:45 InterlinéaireLuc 20:45 MultilingueLucas 20:45 EspagnolLuc 20:45 FrançaisLukas 20:45 AllemandLuc 20:45 ChinoisLuke 20:45 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Luc 20
45Tandis que tout le peuple l'écoutait, il dit à ses disciples: 46Gardez-vous des scribes, qui aiment à se promener en robes longues, et à être salués dans les places publiques; qui recherchent les premiers sièges dans les synagogues, et les premières places dans les festins;…
Références Croisées
Matthieu 23:1
Alors Jésus, parlant à la foule et à ses disciples,

Marc 12:38
Il leur disait dans son enseignement: Gardez-vous des scribes, qui aiment à se promener en robes longues, et à être salués dans les places publiques;

Luc 20:44
David donc l'appelle Seigneur; comment est-il son fils?

Luc 20:44
Haut de la Page
Haut de la Page