Luc 22:64 Ils lui voilèrent le visage, et ils l'interrogeaient, en disant: Devine qui t'a frappé.
Luc 22:64
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Ils lui voilèrent le visage, et ils l'interrogeaient, en disant: Devine qui t'a frappé.

Martin Bible
Et lui ayant bandé les yeux, ils lui donnaient des coups sur le visage, et l'interrogeaient, disant : devine qui est celui qui t'a frappé?

Darby Bible
et lui couvrant les yeux, ils l'interrogeaient, disant: Prophetise; qui est celui qui t'a frappe?

King James Bible
And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying, Prophesy, who is it that smote thee?

English Revised Version
And they blindfolded him, and asked him, saying, Prophesy: who is he that struck thee?
Trésor de l'Écriture

blindfolded.

Juges 16:21,25
Les Philistins le saisirent, et lui crevèrent les yeux; ils le firent descendre à Gaza, et le lièrent avec des chaînes d'airain. Il tournait la meule dans la prison.…

Links
Luc 22:64 InterlinéaireLuc 22:64 MultilingueLucas 22:64 EspagnolLuc 22:64 FrançaisLukas 22:64 AllemandLuc 22:64 ChinoisLuke 22:64 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Luc 22
63Les hommes qui tenaient Jésus se moquaient de lui, et le frappaient. 64Ils lui voilèrent le visage, et ils l'interrogeaient, en disant: Devine qui t'a frappé. 65Et ils proféraient contre lui beaucoup d'autres injures.
Références Croisées
Matthieu 26:68
en disant: Christ, prophétise; dis-nous qui t'a frappé.

Marc 14:65
Et quelques-uns se mirent à cracher sur lui, à lui voiler le visage et à le frapper à coups de poing, en lui disant: Devine! Et les serviteurs le reçurent en lui donnant des soufflets.

Luc 22:63
Haut de la Page
Haut de la Page