Versets Parallèles Louis Segond Bible et disant: Le Seigneur est réellement ressuscité, et il est apparu à Simon. Martin Bible Qui disaient : le Seigneur est véritablement ressuscité, et il est apparu à Simon. Darby Bible disant: Le Seigneur est reellement ressuscite, et il est apparu à Simon. King James Bible Saying, The Lord is risen indeed, and hath appeared to Simon. English Revised Version saying, The Lord is risen indeed, and hath appeared to Simon. Trésor de l'Écriture Saying. Luc 16:13 , we learn that the apostles did not believe the testimony even of the two disciples from Emmaus, while it is here asserted they were saying, when they entered the room, 'The Lord is risen' etc. This difficulty is removed by rendering interrogatively, 'Has the Lord risen,' etc? hath. Luc 22:54-62 Marc 16:7 1 Corinthiens 15:5 Links Luc 24:34 Interlinéaire • Luc 24:34 Multilingue • Lucas 24:34 Espagnol • Luc 24:34 Français • Lukas 24:34 Allemand • Luc 24:34 Chinois • Luke 24:34 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Luc 24 …33Se levant à l'heure même, ils retournèrent à Jérusalem, et ils trouvèrent les onze, et ceux qui étaient avec eux, assemblés 34et disant: Le Seigneur est réellement ressuscité, et il est apparu à Simon. 35Et ils racontèrent ce qui leur était arrivé en chemin, et comment ils l'avaient reconnu au moment où il rompit le pain. Références Croisées Luc 7:13 Le Seigneur, l'ayant vue, fut ému de compassion pour elle, et lui dit: Ne pleure pas! Luc 7:19 Il en appela deux, et les envoya vers Jésus, pour lui dire: Es-tu celui qui doit venir, ou devons-nous en attendre un autre? Luc 24:6 Il n'est point ici, mais il est ressuscité. Souvenez-vous de quelle manière il vous a parlé, lorsqu'il était encore en Galilée, Actes 1:3 Après qu'il eut souffert, il leur apparut vivant, et leur en donna plusieurs preuves, se montrant à eux pendant quarante jours, et parlant des choses qui concernent le royaume de Dieu. 1 Corinthiens 15:5 et qu'il est apparu à Céphas, puis aux douze. |
    |