Versets Parallèles Louis Segond Bible Matthieu; Thomas; Jacques, fils d'Alphée; Simon, appelé le zélote; Martin Bible Matthieu et Thomas, Jacques [fils] d'Alphée, et Simon surnommé Zélotes; Darby Bible Matthieu et Thomas; Jacques le fils d'Alphee, et Simon qui etait appele Zelote; King James Bible Matthew and Thomas, James the son of Alphaeus, and Simon called Zelotes, English Revised Version and Matthew and Thomas, and James the son of Alphaeus, and Simon which was called the Zealot, Trésor de l'Écriture Matthew. Luc 5:27 Levi. Matthieu 9:9 Thomas. Jean 11:16 Jean 20:24 James. Actes 15:13 Galates 1:19 Galates 2:9 Jacques 1:1 Alphaeus. Matthieu 10:3 Marc 2:14 Marc 3:18 Actes 1:13 Simon. Matthieu 10:4 Marc 3:18 Simon the Canaanite. Actes 1:13 Links Luc 6:15 Interlinéaire • Luc 6:15 Multilingue • Lucas 6:15 Espagnol • Luc 6:15 Français • Lukas 6:15 Allemand • Luc 6:15 Chinois • Luke 6:15 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Luc 6 …14Simon, qu'il nomma Pierre; André, son frère; Jacques; Jean; Philippe; Barthélemy; 15Matthieu; Thomas; Jacques, fils d'Alphée; Simon, appelé le zélote; 16Jude, fils de Jacques; et Judas Iscariot, qui devint traître. Références Croisées Matthieu 9:9 De là étant allé plus loin, Jésus vit un homme assis au lieu des péages, et qui s'appelait Matthieu. Il lui dit: Suis-moi. Cet homme se leva, et le suivit. Matthieu 10:3 Philippe, et Barthélemy; Thomas, et Matthieu, le publicain; Jacques, fils d'Alphée, et Thaddée; Luc 6:14 Simon, qu'il nomma Pierre; André, son frère; Jacques; Jean; Philippe; Barthélemy; Luc 6:16 Jude, fils de Jacques; et Judas Iscariot, qui devint traître. Jean 11:16 Sur quoi Thomas, appelé Didyme, dit aux autres disciples: Allons aussi, afin de mourir avec lui. |