Versets Parallèles Louis Segond Bible Ses disciples lui demandèrent ce que signifiait cette parabole. Martin Bible Et ses Disciples l'interrogèrent, pour savoir ce que signifiait cette parabole. Darby Bible Et ses disciples l'interrogerent, disant: Qu'est-ce que cette parabole? King James Bible And his disciples asked him, saying, What might this parable be? English Revised Version And his disciples asked him what this parable might be. Trésor de l'Écriture What. Osée 6:3 Matthieu 13:10,18,36 Matthieu 15:15 Marc 4:10,34 Marc 7:17,18 Jean 15:15 Links Luc 8:9 Interlinéaire • Luc 8:9 Multilingue • Lucas 8:9 Espagnol • Luc 8:9 Français • Lukas 8:9 Allemand • Luc 8:9 Chinois • Luke 8:9 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Luc 8 …8Une autre partie tomba dans la bonne terre: quand elle fut levée, elle donna du fruit au centuple. Après avoir ainsi parlé, Jésus dit à haute voix: Que celui qui a des oreilles pour entendre entende! 9Ses disciples lui demandèrent ce que signifiait cette parabole. 10Il répondit: Il vous a été donné de connaître les mystères du royaume de Dieu; mais pour les autres, cela leur est dit en paraboles, afin qu'en voyant ils ne voient point, et qu'en entendant ils ne comprennent point.… Références Croisées Matthieu 13:10 Les disciples s'approchèrent, et lui dirent: Pourquoi leur parles-tu en paraboles? Marc 4:10 Lorsqu'il fut en particulier, ceux qui l'entouraient avec les douze l'interrogèrent sur les paraboles. |
    |