Versets Parallèles Louis Segond Bible Les disciples s'approchèrent, et lui dirent: Pourquoi leur parles-tu en paraboles? Martin Bible Alors les Disciples s'approchant lui dirent : pourquoi leur parles-tu par des similitudes? Darby Bible Et les disciples, s'approchant, lui dirent: Pourquoi leur parles-tu en paraboles? King James Bible And the disciples came, and said unto him, Why speakest thou unto them in parables? English Revised Version And the disciples came, and said unto him, Why speakest thou unto them in parables? Trésor de l'Écriture Why. Marc 4:10,33,34 Links Matthieu 13:10 Interlinéaire • Matthieu 13:10 Multilingue • Mateo 13:10 Espagnol • Matthieu 13:10 Français • Matthaeus 13:10 Allemand • Matthieu 13:10 Chinois • Matthew 13:10 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Matthieu 13 10Les disciples s'approchèrent, et lui dirent: Pourquoi leur parles-tu en paraboles? 11Jésus leur répondit: Parce qu'il vous a été donné de connaître les mystères du royaume des cieux, et que cela ne leur a pas été donné.… Références Croisées Matthieu 13:3 Il leur parla en paraboles sur beaucoup de choses, et il dit: Un semeur sortit pour semer. Matthieu 13:9 Que celui qui a des oreilles pour entendre entende. Matthieu 13:11 Jésus leur répondit: Parce qu'il vous a été donné de connaître les mystères du royaume des cieux, et que cela ne leur a pas été donné. Luc 8:9 Ses disciples lui demandèrent ce que signifiait cette parabole. |
    |