Versets Parallèles Louis Segond Bible Le soir, après le coucher du soleil, on lui amena tous les malades et les démoniaques. Martin Bible Or le soir étant venu, comme le soleil se couchait, on lui apporta tous les malades, et les démoniaques, Darby Bible Et, le soir etant venu, comme le soleil se couchait, on lui apporta tous ceux qui se portaient mal, et les demoniaques; King James Bible And at even, when the sun did set, they brought unto him all that were diseased, and them that were possessed with devils. English Revised Version And at even, when the sun did set, they brought unto him all that were sick, and them that were possessed with devils. Trésor de l'Écriture at even. Marc 1:21 Marc 3:2 Matthieu 8:16 Luc 4:40 Links Marc 1:32 Interlinéaire • Marc 1:32 Multilingue • Marcos 1:32 Espagnol • Marc 1:32 Français • Markus 1:32 Allemand • Marc 1:32 Chinois • Mark 1:32 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Marc 1 …31S'étant approché, il la fit lever en lui prenant la main, et à l'instant la fièvre la quitta. Puis elle les servit. 32Le soir, après le coucher du soleil, on lui amena tous les malades et les démoniaques. 33Et toute la ville était rassemblée devant sa porte.… Références Croisées Matthieu 4:24 Sa renommée se répandit dans toute la Syrie, et on lui amenait tous ceux qui souffraient de maladies et de douleurs de divers genres, des démoniaques, des lunatiques, des paralytiques; et il les guérissait. Matthieu 8:16 Le soir, on amena auprès de Jésus plusieurs démoniaques. Il chassa les esprits par sa parole, et il guérit tous les malades, Matthieu 8:17 afin que s'accomplît ce qui avait été annoncé par Esaïe, le prophète: Il a pris nos infirmités, et il s'est chargé de nos maladies. Marc 1:31 S'étant approché, il la fit lever en lui prenant la main, et à l'instant la fièvre la quitta. Puis elle les servit. Luc 4:40 Après le coucher du soleil, tous ceux qui avaient des malades atteints de diverses maladies les lui amenèrent. Il imposa les mains à chacun d'eux, et il les guérit. Luc 4:41 Des démons aussi sortirent de beaucoup de personnes, en criant et en disant: Tu es le Fils de Dieu. Mais il les menaçait et ne leur permettait pas de parler, parce qu'ils savaient qu'il était le Christ. |
    |