Versets Parallèles Louis Segond Bible Ils observaient Jésus, pour voir s'il le guérirait le jour du sabbat: c'était afin de pouvoir l'accuser. Martin Bible Et ils l'observaient, pour voir s'il le guérirait le [jour du] Sabbat, afin de l'accuser. Darby Bible Et ils l'observaient pour voir s'il le guerirait le jour de sabbat, afin de l'accuser. King James Bible And they watched him, whether he would heal him on the sabbath day; that they might accuse him. English Revised Version And they watched him, whether he would heal him on the sabbath day; that they might accuse him. Trésor de l'Écriture Psaume 37:32 Ésaïe 29:20,21 Jérémie 20:10 Daniel 6:4 Luc 6:7 Luc 11:53,54 Luc 14:1 Luc 20:20 Jean 9:16 Links Marc 3:2 Interlinéaire • Marc 3:2 Multilingue • Marcos 3:2 Espagnol • Marc 3:2 Français • Markus 3:2 Allemand • Marc 3:2 Chinois • Mark 3:2 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Marc 3 1Jésus entra de nouveau dans la synagogue. Il s'y trouvait un homme qui avait la main sèche. 2Ils observaient Jésus, pour voir s'il le guérirait le jour du sabbat: c'était afin de pouvoir l'accuser. 3Et Jésus dit à l'homme qui avait la main sèche: Lève-toi, là au milieu.… Références Croisées Matthieu 12:10 Et voici, il s'y trouvait un homme qui avait la main sèche. Ils demandèrent à Jésus: Est-il permis de faire une guérison les jours de sabbat? C'était afin de pouvoir l'accuser. Marc 3:3 Et Jésus dit à l'homme qui avait la main sèche: Lève-toi, là au milieu. Luc 6:7 Les scribes et les pharisiens observaient Jésus, pour voir s'il ferait une guérison le jour du sabbat: c'était afin d'avoir sujet de l'accuser. Luc 11:54 lui tendant des pièges, pour surprendre quelque parole sortie de sa bouche. Luc 14:1 Jésus étant entré, un jour de sabbat, dans la maison de l'un des chefs des pharisiens, pour prendre un repas, les pharisiens l'observaient. Luc 20:20 Ils se mirent à observer Jésus; et ils envoyèrent des gens qui feignaient d'être justes, pour lui tendre des pièges et saisir de lui quelque parole, afin de le livrer au magistrat et à l'autorité du gouverneur. Jean 8:6 Ils disaient cela pour l'éprouver, afin de pouvoir l'accuser. Mais Jésus, s'étant baissé, écrivait avec le doigt sur la terre. |