Versets Parallèles Louis Segond Bible Nous l'avons entendu dire: Je détruirai ce temple fait de main d'homme, et en trois jours j'en bâtirai un autre qui ne sera pas fait de main d'homme. Martin Bible Nous avons ouï qu'il disait : Je détruirai ce Temple qui est fait de main et en trois jours j'en rebâtirai un autre qui ne sera point fait de main. Darby Bible Nous l'avons entendu disant: Moi, je detruirai ce temple qui est fait de main, et en trois jours j'en batirai un autre qui ne sera pas fait de main. King James Bible We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and within three days I will build another made without hands. English Revised Version We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and in three days I will build another made without hands. Trésor de l'Écriture Daniel 2:34,45 Actes 7:48 2 Corinthiens 5:1 Hébreux 9:11,24 Links Marc 14:58 Interlinéaire • Marc 14:58 Multilingue • Marcos 14:58 Espagnol • Marc 14:58 Français • Markus 14:58 Allemand • Marc 14:58 Chinois • Mark 14:58 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Marc 14 …57Quelques-uns se levèrent, et portèrent un faux témoignage contre lui, disant: 58Nous l'avons entendu dire: Je détruirai ce temple fait de main d'homme, et en trois jours j'en bâtirai un autre qui ne sera pas fait de main d'homme. 59Même sur ce point-là leur témoignage ne s'accordait pas.… Références Croisées Matthieu 26:61 qui dirent: Celui-ci a dit: Je puis détruire le temple de Dieu, et le rebâtir en trois jours. Marc 14:57 Quelques-uns se levèrent, et portèrent un faux témoignage contre lui, disant: Marc 14:59 Même sur ce point-là leur témoignage ne s'accordait pas. Marc 15:29 Les passants l'injuriaient, et secouaient la tête, en disant: Hé! toi qui détruis le temple, et qui le rebâtis en trois jours, Jean 2:19 Jésus leur répondit: Détruisez ce temple, et en trois jours je le relèverai. 2 Corinthiens 5:1 Nous savons, en effet, que, si cette tente où nous habitons sur la terre est détruite, nous avons dans le ciel un édifice qui est l'ouvrage de Dieu, une demeure éternelle qui n'a pas été faite de main d'homme. Hébreux 9:11 Mais Christ est venu comme souverain sacrificateur des biens à venir; il a traversé le tabernacle plus grand et plus parfait, qui n'est pas construit de main d'homme, c'est-à-dire, qui n'est pas de cette création; |
    |