Versets Parallèles Louis Segond Bible qui dirent: Celui-ci a dit: Je puis détruire le temple de Dieu, et le rebâtir en trois jours. Martin Bible Qui dirent : celui-ci a dit : je puis détruire le Temple de Dieu, et le rebâtir en trois jours. Darby Bible Celui-ci a dit: Je puis detruire le temple de Dieu, et en trois jours le batir. King James Bible And said, This fellow said, I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days. English Revised Version and said, This man said, I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days. Trésor de l'Écriture This. Matthieu 26:71 Matthieu 12:24 Genèse 19:9 1 Rois 22:27 2 Rois 9:11 Psaume 22:6,7 Ésaïe 49:7 Ésaïe 53:3 Luc 23:2 Jean 9:29 Actes 17:18 Actes 18:13 Actes 22:22 I am. Matthieu 27:40 Jérémie 26:8-11,16-19 Marc 15:29 Jean 2:19-21 Actes 6:13 Links Matthieu 26:61 Interlinéaire • Matthieu 26:61 Multilingue • Mateo 26:61 Espagnol • Matthieu 26:61 Français • Matthaeus 26:61 Allemand • Matthieu 26:61 Chinois • Matthew 26:61 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Matthieu 26 …60Mais ils n'en trouvèrent point, quoique plusieurs faux témoins se fussent présentés. Enfin, il en vint deux, 61qui dirent: Celui-ci a dit: Je puis détruire le temple de Dieu, et le rebâtir en trois jours. 62Le souverain sacrificateur se leva, et lui dit: Ne réponds-tu rien? Qu'est-ce que ces hommes déposent contre toi?… Références Croisées Matthieu 26:62 Le souverain sacrificateur se leva, et lui dit: Ne réponds-tu rien? Qu'est-ce que ces hommes déposent contre toi? Matthieu 27:5 Judas jeta les pièces d'argent dans le temple, se retira, et alla se pendre. Matthieu 27:40 en disant: Toi qui détruis le temple, et qui le rebâtis en trois jours, sauve-toi toi-même! Si tu es le Fils de Dieu, descends de la croix! Marc 14:58 Nous l'avons entendu dire: Je détruirai ce temple fait de main d'homme, et en trois jours j'en bâtirai un autre qui ne sera pas fait de main d'homme. Marc 15:29 Les passants l'injuriaient, et secouaient la tête, en disant: Hé! toi qui détruis le temple, et qui le rebâtis en trois jours, Jean 2:19 Jésus leur répondit: Détruisez ce temple, et en trois jours je le relèverai. Actes 6:14 car nous l'avons entendu dire que Jésus, ce Nazaréen, détruira ce lieu, et changera les coutumes que Moïse nous a données. |