Marc 16:10
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Elle alla en porter la nouvelle à ceux qui avaient été avec lui, et qui s'affligeaient et pleuraient.

Martin Bible
Et elle s'en alla, et l'annonça à ceux qui avaient été avec lui, lesquels étaient dans le deuil, et pleuraient.

Darby Bible
Elle, s'en allant, l'annonça à ceux qui avaient ete avec lui, qui etaient dans le deuil et pleuraient.

King James Bible
And she went and told them that had been with him, as they mourned and wept.

English Revised Version
She went and told them that had been with him, as they mourned and wept.
Trésor de l'Écriture

as.

Marc 14:72
Aussitôt, pour la seconde fois, le coq chanta. Et Pierre se souvint de la parole que Jésus lui avait dite: Avant que le coq chante deux fois, tu me renieras trois fois. Et en y réfléchissant, il pleurait.

Matthieu 9:15
Jésus leur répondit: Les amis de l'époux peuvent-ils s'affliger pendant que l'époux est avec eux? Les jours viendront où l'époux leur sera enlevé, et alors ils jeûneront.

Matthieu 24:30
Alors le signe du Fils de l'homme paraîtra dans le ciel, toutes les tribus de la terre se lamenteront, et elles verront le Fils de l'homme venant sur les nuées du ciel avec puissance et une grande gloire.

Luc 24:17
Il leur dit: De quoi vous entretenez-vous en marchant, pour que vous soyez tout tristes?

Jean 16:6,20-22
Mais, parce que je vous ai dit ces choses, la tristesse a rempli votre coeur.…

Links
Marc 16:10 InterlinéaireMarc 16:10 MultilingueMarcos 16:10 EspagnolMarc 16:10 FrançaisMarkus 16:10 AllemandMarc 16:10 ChinoisMark 16:10 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Marc 16
9Jésus, étant ressuscité le matin du premier jour de la semaine, apparut d'abord à Marie de Magdala, de laquelle il avait chassé sept démons. 10Elle alla en porter la nouvelle à ceux qui avaient été avec lui, et qui s'affligeaient et pleuraient. 11Quand ils entendirent qu'il vivait, et qu'elle l'avait vu, ils ne le crurent point.
Références Croisées
Matthieu 19:22
Après avoir entendu ces paroles, le jeune homme s'en alla tout triste; car il avait de grands biens.

Jean 16:20
En vérité, en vérité, je vous le dis, vous pleurerez et vous vous lamenterez, et le monde se réjouira: vous serez dans la tristesse, mais votre tristesse se changera en joie.

Jean 20:18
Marie de Magdala alla annoncer aux disciples qu'elle avait vu le Seigneur, et qu'il lui avait dit ces choses.

Marc 16:9
Haut de la Page
Haut de la Page