Marc 2:6
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Il y avait là quelques scribes, qui étaient assis, et qui se disaient au dedans d'eux:

Martin Bible
Et quelques Scribes qui étaient là assis, raisonnaient ainsi en eux-mêmes :

Darby Bible
Et il y avait là quelques-uns des scribes, assis et raisonnant dans leurs coeurs:

King James Bible
But there were certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,

English Revised Version
But there were certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,
Trésor de l'Écriture

and reasoning.

Marc 8:17
Jésus, l'ayant connu, leur dit: Pourquoi raisonnez-vous sur ce que vous n'avez pas de pains? Etes-vous encore sans intelligence, et ne comprenez-vous pas? Avez-vous le coeur endurci?

Matthieu 16:7,8
Les disciples raisonnaient en eux-mêmes, et disaient: C'est parce que nous n'avons pas pris de pains.…

Luc 5:21,22
Les scribes et les pharisiens se mirent à raisonner et à dire: Qui est celui-ci, qui profère des blasphèmes? Qui peut pardonner les péchés, si ce n'est Dieu seul?…

2 Corinthiens 10:5
Nous renversons les raisonnements et toute hauteur qui s'élève contre la connaissance de Dieu, et nous amenons toute pensée captive à l'obéissance de Christ.

*marg:

Links
Marc 2:6 InterlinéaireMarc 2:6 MultilingueMarcos 2:6 EspagnolMarc 2:6 FrançaisMarkus 2:6 AllemandMarc 2:6 ChinoisMark 2:6 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Marc 2
5Jésus, voyant leur foi, dit au paralytique: Mon enfant, tes péchés sont pardonnés. 6Il y avait là quelques scribes, qui étaient assis, et qui se disaient au dedans d'eux: 7Comment cet homme parle-t-il ainsi? Il blasphème. Qui peut pardonner les péchés, si ce n'est Dieu seul?…
Références Croisées
Marc 2:5
Jésus, voyant leur foi, dit au paralytique: Mon enfant, tes péchés sont pardonnés.

Marc 2:7
Comment cet homme parle-t-il ainsi? Il blasphème. Qui peut pardonner les péchés, si ce n'est Dieu seul?

Marc 2:5
Haut de la Page
Haut de la Page