Versets Parallèles Louis Segond Bible Jésus, voyant leur foi, dit au paralytique: Mon enfant, tes péchés sont pardonnés. Martin Bible Et Jésus ayant vu leur foi, dit au paralytique : mon fils, tes péchés te sont pardonnés. Darby Bible Et Jesus, voyant leur foi, dit au paralytique: Mon enfant, tes peches sont pardonnes. King James Bible When Jesus saw their faith, he said unto the sick of the palsy, Son, thy sins be forgiven thee. English Revised Version And Jesus seeing their faith saith unto the sick of the palsy, Son, thy sins are forgiven. Trésor de l'Écriture saw. Genèse 22:12 Jean 2:25 Actes 11:23 Actes 14:9 Éphésiens 2:8 1 Thessaloniciens 1:3,4 Jacques 2:18-22 he said. Marc 2:9,10 Ésaïe 53:11 Matthieu 9:2 Luc 5:20 Luc 7:47-50 Actes 5:31 2 Corinthiens 2:10 Colossiens 3:13 Son. Marc 5:34 Matthieu 9:22 Luc 8:48 sins. Job 33:17-26 Psaume 32:1-5 Psaume 90:7-9 Psaume 103:3 Ésaïe 38:17 Jean 5:14 1 Corinthiens 11:30 Jacques 5:15 Links Marc 2:5 Interlinéaire • Marc 2:5 Multilingue • Marcos 2:5 Espagnol • Marc 2:5 Français • Markus 2:5 Allemand • Marc 2:5 Chinois • Mark 2:5 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Marc 2 …4Comme ils ne pouvaient l'aborder, à cause de la foule, ils découvrirent le toit de la maison où il était, et ils descendirent par cette ouverture le lit sur lequel le paralytique était couché. 5Jésus, voyant leur foi, dit au paralytique: Mon enfant, tes péchés sont pardonnés. 6Il y avait là quelques scribes, qui étaient assis, et qui se disaient au dedans d'eux:… Références Croisées Matthieu 9:2 Et voici, on lui amena un paralytique couché sur un lit. Jésus, voyant leur foi, dit au paralytique: Prends courage, mon enfant, tes péchés te sont pardonnés. Matthieu 9:5 Car, lequel est le plus aisé, de dire: Tes péchés sont pardonnés, ou de dire: Lève-toi, et marche? Marc 2:6 Il y avait là quelques scribes, qui étaient assis, et qui se disaient au dedans d'eux: Luc 7:48 Et il dit à la femme: Tes péchés sont pardonnés. Jean 5:14 Depuis, Jésus le trouva dans le temple, et lui dit: Voici, tu as été guéri; ne pèche plus, de peur qu'il ne t'arrive quelque chose de pire. |