Marc 3:12
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Mais il leur recommandait très sévèrement de ne pas le faire connaître.

Martin Bible
Mais il leur défendait avec de grandes menaces de le faire connaître.

Darby Bible
Et il leur defendait tres-expressement de le faire connaitre.

King James Bible
And he straitly charged them that they should not make him known.

English Revised Version
And he charged them much that they should not make him known.
Trésor de l'Écriture

Marc 1:25,34
Jésus le menaça, disant: Tais-toi, et sors de cet homme.…

Matthieu 12:16
et il leur recommanda sévèrement de ne pas le faire connaître,

Actes 16:18
Elle fit cela pendant plusieurs jours. Paul fatigué se retourna, et dit à l'esprit: Je t'ordonne, au nom de Jésus-Christ, de sortir d'elle. Et il sortit à l'heure même.

Links
Marc 3:12 InterlinéaireMarc 3:12 MultilingueMarcos 3:12 EspagnolMarc 3:12 FrançaisMarkus 3:12 AllemandMarc 3:12 ChinoisMark 3:12 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Marc 3
11Les esprits impurs, quand ils le voyaient, se prosternaient devant lui, et s'écriaient: Tu es le Fils de Dieu. 12Mais il leur recommandait très sévèrement de ne pas le faire connaître.
Références Croisées
Matthieu 8:4
Puis Jésus lui dit: Garde-toi d'en parler à personne; mais va te montrer au sacrificateur, et présente l'offrande que Moïse a prescrite, afin que cela leur serve de témoignage.

Matthieu 9:30
Et leurs yeux s'ouvrirent. Jésus leur fit cette recommandation sévère: Prenez garde que personne ne le sache.

Marc 3:11
Haut de la Page
Haut de la Page