Marc 3:23 Jésus les appela, et leur dit sous forme de paraboles: Comment Satan peut-il chasser Satan?
Marc 3:23
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Jésus les appela, et leur dit sous forme de paraboles: Comment Satan peut-il chasser Satan?

Martin Bible
Mais [Jésus] les ayant appelés, leur dit par des similitudes : comment Satan peut-il chasser Satan dehors?

Darby Bible
Et les ayant appeles, il leur dit par des paraboles: Comment Satan peut-il chasser Satan?

King James Bible
And he called them unto him, and said unto them in parables, How can Satan cast out Satan?

English Revised Version
And he called them unto him, and said unto them in parables, How can Satan cast out Satan?
Trésor de l'Écriture

in parables.

Psaume 49:4
Je prête l'oreille aux sentences qui me sont inspirées, J'ouvre mon chant au son de la harpe.

Matthieu 13:34
Jésus dit à la foule toutes ces choses en paraboles, et il ne lui parlait point sans parabole,

How.

Matthieu 12:25-30
Comme Jésus connaissait leurs pensées, il leur dit: Tout royaume divisé contre lui-même est dévasté, et toute ville ou maison divisée contre elle-même ne peut subsister.…

Luc 11:17-23
Comme Jésus connaissait leurs pensées, il leur dit: Tout royaume divisé contre lui-même est dévasté, et une maison s'écroule sur une autre.…

Links
Marc 3:23 InterlinéaireMarc 3:23 MultilingueMarcos 3:23 EspagnolMarc 3:23 FrançaisMarkus 3:23 AllemandMarc 3:23 ChinoisMark 3:23 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Marc 3
22Et les scribes, qui étaient descendus de Jérusalem, dirent: Il est possédé de Béelzébul; c'est par le prince des démons qu'il chasse les démons. 23Jésus les appela, et leur dit sous forme de paraboles: Comment Satan peut-il chasser Satan? 24Si un royaume est divisé contre lui-même, ce royaume ne peut subsister;…
Références Croisées
Matthieu 4:10
Jésus lui dit: Retire-toi, Satan! Car il est écrit: Tu adoreras le Seigneur, ton Dieu, et tu le serviras lui seul.

Matthieu 12:25
Comme Jésus connaissait leurs pensées, il leur dit: Tout royaume divisé contre lui-même est dévasté, et toute ville ou maison divisée contre elle-même ne peut subsister.

Matthieu 13:3
Il leur parla en paraboles sur beaucoup de choses, et il dit: Un semeur sortit pour semer.

Marc 3:24
Si un royaume est divisé contre lui-même, ce royaume ne peut subsister;

Marc 4:2
Il leur enseigna beaucoup de choses en paraboles, et il leur dit dans son enseignement:

Marc 4:11
Il leur dit: C'est à vous qu'a été donné le mystère du royaume de Dieu; mais pour ceux qui sont dehors tout se passe en paraboles,

Marc 12:1
Jésus se mit ensuite à leur parler en paraboles. Un homme planta une vigne. Il l'entoura d'une haie, creusa un pressoir, et bâtit une tour; puis il l'afferma à des vignerons, et quitta le pays.

Luc 11:17
Comme Jésus connaissait leurs pensées, il leur dit: Tout royaume divisé contre lui-même est dévasté, et une maison s'écroule sur une autre.

Marc 3:22
Haut de la Page
Haut de la Page