Versets Parallèles Louis Segond Bible Il leur parla en paraboles sur beaucoup de choses, et il dit: Un semeur sortit pour semer. Martin Bible Et il leur parla de plusieurs choses par des similitudes, en disant : voici, un semeur sortit pour semer. Darby Bible Et il leur dit beaucoup de choses par des paraboles, disant: Voici, un semeur sortit pour semer. King James Bible And he spake many things unto them in parables, saying, Behold, a sower went forth to sow; English Revised Version And he spake to them many things in parables, saying, Behold, the sower went forth to sow; Trésor de l'Écriture in. Matthieu 13:10-13,34,35,53 Matthieu 22:1 Matthieu 24:32 Juges 9:8-20 2 Samuel 12:1-7 Psaume 49:4 Psaume 78:2 Ésaïe 5:1-7 Ézéchiel 17:2 Ézéchiel 20:49 Ézéchiel 24:3 *etc: Michée 2:4 Habacuc 2:6 Marc 3:23 Marc 4:2,13,33 Marc 12:1,12 Luc 8:10 Luc 12:41 Luc 15:3 *etc: Jean 16:25 *marg: parables. a sower. Marc 4:2-9 Luc 8:5-8 Links Matthieu 13:3 Interlinéaire • Matthieu 13:3 Multilingue • Mateo 13:3 Espagnol • Matthieu 13:3 Français • Matthaeus 13:3 Allemand • Matthieu 13:3 Chinois • Matthew 13:3 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Matthieu 13 …2Une grande foule s'étant assemblée auprès de lui, il monta dans une barque, et il s'assit. Toute la foule se tenait sur le rivage. 3Il leur parla en paraboles sur beaucoup de choses, et il dit: Un semeur sortit pour semer. 4Comme il semait, une partie de la semence tomba le long du chemin: les oiseaux vinrent, et la mangèrent.… Références Croisées Matthieu 13:4 Comme il semait, une partie de la semence tomba le long du chemin: les oiseaux vinrent, et la mangèrent. Matthieu 13:10 Les disciples s'approchèrent, et lui dirent: Pourquoi leur parles-tu en paraboles? Marc 3:23 Jésus les appela, et leur dit sous forme de paraboles: Comment Satan peut-il chasser Satan? Marc 4:2 Il leur enseigna beaucoup de choses en paraboles, et il leur dit dans son enseignement: Marc 12:1 Jésus se mit ensuite à leur parler en paraboles. Un homme planta une vigne. Il l'entoura d'une haie, creusa un pressoir, et bâtit une tour; puis il l'afferma à des vignerons, et quitta le pays. |