Marc 6:47
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Le soir étant venu, la barque était au milieu de la mer, et Jésus était seul à terre.

Martin Bible
Et le soir étant venu, la nacelle était au milieu de la mer, et lui seul était à terre.

Darby Bible
Et le soir etant venu, la nacelle etait au milieu de la mer, et lui, seul à terre.

King James Bible
And when even was come, the ship was in the midst of the sea, and he alone on the land.

English Revised Version
And when even was come, the boat was in the midst of the sea, and he alone on the land.
Trésor de l'Écriture

Matthieu 14:23
Quand il l'eut renvoyée, il monta sur la montagne, pour prier à l'écart; et, comme le soir était venu, il était là seul.

Jean 6:16,17
Quand le soir fut venu, ses disciples descendirent au bord de la mer.…

Links
Marc 6:47 InterlinéaireMarc 6:47 MultilingueMarcos 6:47 EspagnolMarc 6:47 FrançaisMarkus 6:47 AllemandMarc 6:47 ChinoisMark 6:47 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Marc 6
46Quand il l'eut renvoyée, il s'en alla sur la montagne, pour prier. 47Le soir étant venu, la barque était au milieu de la mer, et Jésus était seul à terre. 48Il vit qu'ils avaient beaucoup de peine à ramer; car le vent leur était contraire. A la quatrième veille de la nuit environ, il alla vers eux, marchant sur la mer, et il voulait les dépasser.…
Références Croisées
Marc 6:46
Quand il l'eut renvoyée, il s'en alla sur la montagne, pour prier.

Marc 6:48
Il vit qu'ils avaient beaucoup de peine à ramer; car le vent leur était contraire. A la quatrième veille de la nuit environ, il alla vers eux, marchant sur la mer, et il voulait les dépasser.

Marc 6:46
Haut de la Page
Haut de la Page