Versets Parallèles Louis Segond Bible Jésus leur recommanda de n'en parler à personne; mais plus il le leur recommanda, plus ils le publièrent. Martin Bible Et [Jésus] leur commanda de ne [le] dire à personne; mais plus il le défendait, plus ils le publiaient. Darby Bible Et Jesus leur enjoignit de ne le dire à personne; mais plus il le leur defendait, d'autant plus ils le publiaient. King James Bible And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they published it; English Revised Version And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they published it. Trésor de l'Écriture Marc 1:44,45 Marc 3:12 Marc 5:43 Marc 8:26 Links Marc 7:36 Interlinéaire • Marc 7:36 Multilingue • Marcos 7:36 Espagnol • Marc 7:36 Français • Markus 7:36 Allemand • Marc 7:36 Chinois • Mark 7:36 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Marc 7 …35Aussitôt ses oreilles s'ouvrirent, sa langue se délia, et il parla très bien. 36Jésus leur recommanda de n'en parler à personne; mais plus il le leur recommanda, plus ils le publièrent. 37Ils étaient dans le plus grand étonnement, et disaient: Il fait tout à merveille; même il fait entendre les sourds, et parler les muets. Références Croisées Matthieu 8:4 Puis Jésus lui dit: Garde-toi d'en parler à personne; mais va te montrer au sacrificateur, et présente l'offrande que Moïse a prescrite, afin que cela leur serve de témoignage. Marc 1:45 Mais cet homme, s'en étant allé, se mit à publier hautement la chose et à la divulguer, de sorte que Jésus ne pouvait plus entrer publiquement dans une ville. Il se tenait dehors, dans des lieux déserts, et l'on venait à lui de toutes parts. Marc 7:35 Aussitôt ses oreilles s'ouvrirent, sa langue se délia, et il parla très bien. Marc 7:37 Ils étaient dans le plus grand étonnement, et disaient: Il fait tout à merveille; même il fait entendre les sourds, et parler les muets. Marc 9:9 Comme ils descendaient de la montagne, Jésus leur recommanda de ne dire à personne ce qu'ils avaient vu, jusqu'à ce que le Fils de l'homme fût ressuscité des morts. |
    |