Versets Parallèles Louis Segond Bible Lorsqu'ils entendirent cette voix, les disciples tombèrent sur leur face, et furent saisis d'une grande frayeur. Martin Bible Ce que les Disciples ayant ouï, ils tombèrent le visage contre terre, et eurent une très grande peur. Darby Bible Ce que les disciples ayant entendu, ils tomberent le visage contre terre et furent saisis d'une tres-grande peur. King James Bible And when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid. English Revised Version And when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid. Trésor de l'Écriture Lévitique 9:24 Juges 13:20,22 1 Chroniques 21:16 Ézéchiel 3:23 Ézéchiel 43:3 Daniel 8:17 Daniel 10:7-9 Daniel 10:16,17 Actes 22:7 Actes 26:14 2 Pierre 1:18 Links Matthieu 17:6 Interlinéaire • Matthieu 17:6 Multilingue • Mateo 17:6 Espagnol • Matthieu 17:6 Français • Matthaeus 17:6 Allemand • Matthieu 17:6 Chinois • Matthew 17:6 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Matthieu 17 …5Comme il parlait encore, une nuée lumineuse les couvrit. Et voici, une voix fit entendre de la nuée ces paroles: Celui-ci est mon Fils bien-aimé, en qui j'ai mis toute mon affection: écoutez-le! 6Lorsqu'ils entendirent cette voix, les disciples tombèrent sur leur face, et furent saisis d'une grande frayeur. 7Mais Jésus, s'approchant, les toucha, et dit: Levez-vous, n'ayez pas peur!… Références Croisées Juges 13:20 Comme la flamme montait de dessus l'autel vers le ciel, l'ange de l'Eternel monta dans la flamme de l'autel. A cette vue, Manoach et sa femme tombèrent la face contre terre. Matthieu 17:5 Comme il parlait encore, une nuée lumineuse les couvrit. Et voici, une voix fit entendre de la nuée ces paroles: Celui-ci est mon Fils bien-aimé, en qui j'ai mis toute mon affection: écoutez-le! Matthieu 17:7 Mais Jésus, s'approchant, les toucha, et dit: Levez-vous, n'ayez pas peur! |