Matthieu 18:23
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
C'est pourquoi, le royaume des cieux est semblable à un roi qui voulut faire rendre compte à ses serviteurs.

Martin Bible
C'est pourquoi le Royaume des cieux est semblable à un Roi qui voulut compter avec ses serviteurs.

Darby Bible
C'est pourquoi le royaume des cieux a ete fait semblable à un roi qui voulut compter avec ses esclaves.

King James Bible
Therefore is the kingdom of heaven likened unto a certain king, which would take account of his servants.

English Revised Version
Therefore is the kingdom of heaven likened unto a certain king, which would make a reckoning with his servants.
Trésor de l'Écriture

is.

Matthieu 3:2
Il disait: Repentez-vous, car le royaume des cieux est proche.

Matthieu 13:24,31,33,44,45,47,52
Il leur proposa une autre parabole, et il dit: Le royaume des cieux est semblable à un homme qui a semé une bonne semence dans son champ.…

Matthieu 25:1,14
Alors le royaume des cieux sera semblable à dix vierges qui, ayant pris leurs lampes, allèrent à la rencontre de l'époux.…

which.

Matthieu 25:19-30
Longtemps après, le maître de ces serviteurs revint, et leur fit rendre compte.…

Luc 16:1,2
Jésus dit aussi à ses disciples: Un homme riche avait un économe, qui lui fut dénoncé comme dissipant ses biens.…

Luc 19:12-27
Il dit donc: Un homme de haute naissance s'en alla dans un pays lointain, pour se faire investir de l'autorité royale, et revenir ensuite.…

Romains 14:12
Ainsi chacun de nous rendra compte à Dieu pour lui-même.

1 Corinthiens 4:5
C'est pourquoi ne jugez de rien avant le temps, jusqu'à ce que vienne le Seigneur, qui mettra en lumière ce qui est caché dans les ténèbres, et qui manifestera les desseins des coeurs. Alors chacun recevra de Dieu la louange qui lui sera due.

2 Corinthiens 5:10,11
Car il nous faut tous comparaître devant le tribunal de Christ, afin que chacun reçoive selon le bien ou le mal qu'il aura fait, étant dans son corps.…

Links
Matthieu 18:23 InterlinéaireMatthieu 18:23 MultilingueMateo 18:23 EspagnolMatthieu 18:23 FrançaisMatthaeus 18:23 AllemandMatthieu 18:23 ChinoisMatthew 18:23 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Matthieu 18
22Jésus lui dit: Je ne te dis pas jusqu'à sept fois, mais jusqu'à septante fois sept fois. 23C'est pourquoi, le royaume des cieux est semblable à un roi qui voulut faire rendre compte à ses serviteurs. 24Quand il se mit à compter, on lui en amena un qui devait dix mille talents.…
Références Croisées
Matthieu 7:24
C'est pourquoi, quiconque entend ces paroles que je dis et les met en pratique, sera semblable à un homme prudent qui a bâti sa maison sur le roc.

Matthieu 13:24
Il leur proposa une autre parabole, et il dit: Le royaume des cieux est semblable à un homme qui a semé une bonne semence dans son champ.

Matthieu 18:24
Quand il se mit à compter, on lui en amena un qui devait dix mille talents.

Matthieu 25:19
Longtemps après, le maître de ces serviteurs revint, et leur fit rendre compte.

Matthieu 18:22
Haut de la Page
Haut de la Page