Versets Parallèles Louis Segond Bible et dit: Je vous le dis en vérité, si vous ne vous convertissez et si vous ne devenez comme les petits enfants, vous n'entrerez pas dans le royaume des cieux. Martin Bible Et leur dit : en vérité je vous dis, que si vous n'êtes changés, et si vous ne devenez comme de petits enfants, vous n'entrerez point dans le Royaume des cieux. Darby Bible En verite, je vous dis: si vous ne vous convertissez et ne devenez comme les petits enfants, vous n'entrerez point dans le royaume des cieux. King James Bible And said, Verily I say unto you, Except ye be converted, and become as little children, ye shall not enter into the kingdom of heaven. English Revised Version and said, Verily I say unto you, Except ye turn, and become as little children, ye shall in no wise enter into the kingdom of heaven. Trésor de l'Écriture Verily. Matthieu 5:18 Matthieu 6:2,5,16 Jean 1:51 Jean 3:3 Except. Matthieu 13:15 Psaume 51:10-13 Psaume 131:2 Ésaïe 6:10 Marc 4:12 Luc 22:32 Actes 3:19 Actes 28:27 Jacques 5:19,20 and become. Marc 10:14,15 Luc 18:16,17 1 Corinthiens 14:20 1 Pierre 2:2 enter. Matthieu 5:20 Matthieu 19:23 Luc 13:24 Jean 3:5 Actes 14:22 2 Pierre 1:11 Links Matthieu 18:3 Interlinéaire • Matthieu 18:3 Multilingue • Mateo 18:3 Espagnol • Matthieu 18:3 Français • Matthaeus 18:3 Allemand • Matthieu 18:3 Chinois • Matthew 18:3 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Matthieu 18 …2Jésus, ayant appelé un petit enfant, le plaça au milieu d'eux, 3et dit: Je vous le dis en vérité, si vous ne vous convertissez et si vous ne devenez comme les petits enfants, vous n'entrerez pas dans le royaume des cieux. 4C'est pourquoi, quiconque se rendra humble comme ce petit enfant sera le plus grand dans le royaume des cieux.… Références Croisées Psaume 131:2 Loin de là, j'ai l'âme calme et tranquille, Comme un enfant sevré qui est auprès de sa mère; J'ai l'âme comme un enfant sevré. Matthieu 18:2 Jésus, ayant appelé un petit enfant, le plaça au milieu d'eux, Matthieu 18:4 C'est pourquoi, quiconque se rendra humble comme ce petit enfant sera le plus grand dans le royaume des cieux. Matthieu 19:14 Et Jésus dit: Laissez les petits enfants, et ne les empêchez pas de venir à moi; car le royaume des cieux est pour ceux qui leur ressemblent. Marc 10:15 Je vous le dis en vérité, quiconque ne recevra pas le royaume de Dieu comme un petit enfant n'y entrera point. Luc 18:17 Je vous le dis en vérité, quiconque ne recevra pas le royaume de Dieu comme un petit enfant n'y entrera point. 1 Corinthiens 14:20 Frères, ne soyez pas des enfants sous le rapport du jugement; mais pour la malice, soyez enfants, et, à l'égard du jugement, soyez des hommes faits. 1 Pierre 2:2 désirez, comme des enfants nouveau-nés, le lait spirituel et pur, afin que par lui vous croissiez pour le salut, |