Versets Parallèles Louis Segond Bible Car, je vous le dis, si votre justice ne surpasse celle des scribes et des pharisiens, vous n'entrerez point dans le royaume des cieux. Martin Bible Car je vous dis que si votre justice ne surpasse celle des Scribes et des Pharisiens, vous n'entrerez point dans le Royaume des cieux. Darby Bible Car je vous dis que, si votre justice ne surpasse pas celle des scribes et des pharisiens, vous n'entrerez point dans le royaume des cieux. King James Bible For I say unto you, That except your righteousness shall exceed the righteousness of the scribes and Pharisees, ye shall in no case enter into the kingdom of heaven. English Revised Version For I say unto you, that except your righteousness shall exceed the righteousness of the scribes and Pharisees, ye shall in no wise enter into the kingdom of heaven. Trésor de l'Écriture exceed. Matthieu 23:2-5,23-28 Luc 11:39,40,44 Luc 12:1 Luc 16:14,15 Luc 18:10-14 Luc 20:46,47 Romains 9:30-32 Romains 10:2,3 2 Corinthiens 5:17 Philippiens 3:9 ye. Matthieu 3:10 Matthieu 7:21 Matthieu 18:5 Marc 10:15,25 Luc 18:17,24,25 Jean 3:3-5 Hébreux 12:14 Apocalypse 21:27 Links Matthieu 5:20 Interlinéaire • Matthieu 5:20 Multilingue • Mateo 5:20 Espagnol • Matthieu 5:20 Français • Matthaeus 5:20 Allemand • Matthieu 5:20 Chinois • Matthew 5:20 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Matthieu 5 …19Celui donc qui supprimera l'un de ces plus petits commandements, et qui enseignera aux hommes à faire de même, sera appelé le plus petit dans le royaume des cieux; mais celui qui les observera, et qui enseignera à les observer, celui-là sera appelé grand dans le royaume des cieux. 20Car, je vous le dis, si votre justice ne surpasse celle des scribes et des pharisiens, vous n'entrerez point dans le royaume des cieux. Références Croisées Matthieu 16:12 Alors ils comprirent que ce n'était pas du levain du pain qu'il avait dit de se garder, mais de l'enseignement des pharisiens et des sadducéens. Luc 18:11 Le pharisien, debout, priait ainsi en lui-même: O Dieu, je te rends grâces de ce que je ne suis pas comme le reste des hommes, qui sont ravisseurs, injustes, adultères, ou même comme ce publicain; Luc 18:12 je jeûne deux fois la semaine, je donne la dîme de tous mes revenus. 2 Corinthiens 3:9 Si le ministère de la condamnation a été glorieux, le ministère de la justice est de beaucoup supérieur en gloire. |