Versets Parallèles Louis Segond Bible Jésus dit à ses disciples: Je vous le dis en vérité, un riche entrera difficilement dans le royaume des cieux. Martin Bible Alors Jésus dit à ses Disciples : en vérité je vous dis, qu'un riche entrera difficilement dans le Royaume des cieux. Darby Bible Et Jesus dit à ses disciples: En verite, je vous dis qu'un riche entrera difficilement dans le royaume des cieux; et je vous le dis encore: King James Bible Then said Jesus unto his disciples, Verily I say unto you, That a rich man shall hardly enter into the kingdom of heaven. English Revised Version And Jesus said unto his disciples, Verily I say unto you, It is hard for a rich man to enter into the kingdom of heaven. Trésor de l'Écriture That. Matthieu 13:22 Deutéronome 6:10-12 Deutéronome 8:10-18 Job 31:24,25 Psaume 49:6,7,16-19 Proverbes 11:28 Proverbes 30:8,9 Marc 10:23 Luc 12:15-21 Luc 16:13,14,19-28 Luc 18:24 1 Corinthiens 1:26 1 Timothée 6:9,10 Jacques 1:9-11 Jacques 2:6 Jacques 5:1-4 enter. Matthieu 5:20 Matthieu 18:3 Matthieu 21:31 Jean 3:3,5 Actes 14:22 Links Matthieu 19:23 Interlinéaire • Matthieu 19:23 Multilingue • Mateo 19:23 Espagnol • Matthieu 19:23 Français • Matthaeus 19:23 Allemand • Matthieu 19:23 Chinois • Matthew 19:23 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Matthieu 19 …22Après avoir entendu ces paroles, le jeune homme s'en alla tout triste; car il avait de grands biens. 23Jésus dit à ses disciples: Je vous le dis en vérité, un riche entrera difficilement dans le royaume des cieux. 24Je vous le dis encore, il est plus facile à un chameau de passer par le trou d'une aiguille qu'à un riche d'entrer dans le royaume de Dieu.… Références Croisées Matthieu 13:22 Celui qui a reçu la semence parmi les épines, c'est celui qui entend la parole, mais en qui les soucis du siècle et la séduction des richesses étouffent cette parole, et la rendent infructueuse. Matthieu 19:22 Après avoir entendu ces paroles, le jeune homme s'en alla tout triste; car il avait de grands biens. Marc 10:23 Jésus, regardant autour de lui, dit à ses disciples: Qu'il sera difficile à ceux qui ont des richesses d'entrer dans le royaume de Dieu! Luc 18:24 Jésus, voyant qu'il était devenu tout triste, dit: Qu'il est difficile à ceux qui ont des richesses d'entrer dans le royaume de Dieu! |